-
comédie-vaudeville [-vodvil] féminin spevna igra, ljudska igra
-
comédien, ne [kɔmedjɛ̃, ɛn] adjectif komedijantski; hinavski; masculin, féminin (gledališki) igralec, -lka; figuré komedijant, -tka, hinavec, -vka; oseba, ki se pretvarja
elle est un peu comédienne ona je malo komedijantke
-
comédon [kɔmedɔ̃] masculin, médecine ogrc
-
comestible [kɔmɛstibl] adjectif užiten; masculin pluriel hrana, živila, živež, delikatese
champignon masculin comestible užitna goba
magasin masculin de comestibles trgovina z živili
-
cométaire [kɔmetɛr] adjectif kometski
système masculin cométaire sistem kometov
-
comète [kɔmɛt] féminin komet, repatica
tirer des plans sur la comète (figuré, familier) glavo si razbijati; s skromnimi sredstvi skušati doseči uspeh; zidati gradove v oblake
-
comice [kɔmis] masculin, histoire (ljudsko) zborovanje
comices pluriel agricoles shod kmetijcev, zborovanje kmetijcev
-
comique [kɔmik] adjectif komičen, šaljiv, smešen, zabaven; masculin komik, šaljivec; komičnost, komika, smešnost; avtor šaloiger
auteur masculin comique pisec šaloiger
bas comique groba komika
comique de situation situacijska komika
scène féminin d'un haut comique izredno, nad vse komičen prizor
-
comité [kɔmite] masculin odbor, komite; komisija
comité d'action akcijski odbor
comité consultatif (po)svetovalni odbor
comité de direction predstojništvo
comité exécutif izvršni odbor
comité de gestion upravni odbor
comité électoral volilni odbor
comité d'enquête preiskovalna komisija
comité d'examen izpitni odbor
comité gérant posle vodeči odbor
comité de lecture (théâtre) bralni odbor (ki sprejema ali odklanja predložene gledališke igre)
comité de réclamation odbor, komisija za pritožbe
comité de rédaction redakcijski odbor
en petit comité (familier) v najožjem krogu
réception féminin, dîner masculin en petit comité sprejem, večerja za povabljence ožjega kroga
se former en comité secret imeti tajno sejo
-
comma [kɔma] masculin, musique presledek
-
command [kɔmɑ̃] masculin naročnik (dražitelja, kupca)
-
commandant, e [-dɑ̃, t] adjectif poveljujoč, zapovedovalen; masculin poveljnik, komandant; major; féminin komandantova žena, majorjeva žena
commandant d'armée poveljnik armije
commandant d'armes komandant mesta
commandant de bataillon, de régiment, de division, de compagnie poveljnik bataljona, polka, divizije, čete
commandant de bord (aéronautique) vodja letala, pilot
commandant en chef vrhovni poveljnik
commandant du poste poveljnik postojanke, položaja
elle est un peu commandante ona je nekoliko zapovedovalna
-
commande [kɔmɑ̃d] féminin
1. commerce naročilo; ukaz; naročeno blago
2. pogon (pri strojih in obratih); komande, upravljalne, krmilne naprave; stikalo
de commande naročen, obligaten
optimisme masculin de commande naročen, prisiljen, hlinjen optimizem
sur commande na ukaz, na povelje
commande à bras, à main ročni pogon
commande de direction (aéronautique) stranske komande
commande à distance posredne komande
commande mécanique mehaničen, strojni pogon
commande à pied nožni pogon
commande de profondeur (aéronautique) višinske komande
commande des vitesses naprave za upravljanje hitrosti
commande des signaux et aiguilles (él) komande, stikalo za signale in kretnice
arbre masculin de commande gonilna gred
bulletin masculin de commande naročilni list, naročilnica
livre masculin des commandes (commerce) knjiga naročil
confirmation féminin de commande potrditev naročila
courroie féminin de commande pogonski jermen
pleurs masculin pluriel de commande krokodilove solze
-
commandement [-dmɑ̃] masculin ukaz, zapoved, povelje; poveljstvo
verbal, écrit ustno, pismeno povelje
(religion) les dix commandements deset (božjih) zapovedi
commandement en chef vrhovno poveljstvo
commandement (de payer) poziv za plačilo (dolga)
passerelle féminin de commandement poveljniški most
tourelle féminin de commandement komandni stolp
avoir quelque chose à son commandement (figuré) imeti kaj (takoj) pri roki
prendre le commandement (sport) prevzeti vodstvo
-
commander [kɔmɑ̃de] vieilli zapovedati, ukazati; predpisati; zahtevati; commerce naročiti; militaire poveljevati, voditi; technique spraviti v pogon, upravljati; verbe intransitif vladati (sur, à nad), obvladovati, nadzirati
se commander obvladati se
commander un bataillon, une expédition poveljevati bataljonu, voditi ekspedicijo
commander à sa colère obvladati svojo jezo
il m'a commandé de me taire ukazal mi je, naj molčim
le travail commande delo najprej, pred vsem drugim
la forteresse commande l'accès à la ville trdnjava nadzira dohod v mesto
pièces féminin pluriel d'une maison qui se commandent hišni prostori, ki so tako razporejeni, da je treba iti skozi enega v drugega
-
commanderie [kɔmɑ̃dəri] féminin komturstvo; histoire nadarbina
-
commandeur [kɔmɑ̃dœr] masculin, histoire komtur; komander
commandeur de la Légion d'honneur komander častne legije
-
commanditaire [-ditɛr] masculin, commerce tihi družabnik, komanditar
-
commandite [-dit] féminin komanditna družba; delež tihega družabnika
société féminin en commandite (par actions) komanditna (delniška) družba
-
commanditer [-dite] verbe transitif vložiti denar (une entreprise v podjetje)