Franja

commercer [kɔmɛrse] verbe intransitif trgovati

commercer avec toute l'Europe trgovati z vso Evropo

commercial, e, aux [-sjal, sjo] adjectif trgovinski, trgovski

lettre féminin commerciale poslovno pismo
publicité féminin commerciale trgovska reklama
traité masculin commercial trgovinska pogodba

commercialisation [-lizasjɔ̃] féminin komercializacija

commercialiser [-ze] verbe transitif komercializirati, spremeniti v trgovsko blago

commercialiser un brevet d'invention komercializirati iznajditeljski patent

commère [kɔmɛr] féminin botra; kumica, strina; klepetulja, opravljivka

commérer [kɔmere] verbe intransitif klepetati, jezike brusiti, opravljati (koga)

commettant [kɔmɛtɑ̃] masculin naročnik, komitent; juridique mandant, pooblastitelj

commettre* [kɔmɛtr] verbe transitif napraviti, narediti, storiti; zagrešiti, zakriviti; (s)plesti (vrv); vieilli na kocko postaviti, kompromitirati, izpostaviti (sumničenju), osramotiti, spraviti v zadrego; vieilli poveriti, zaupati (quelque chose à quelqu'un komu kaj); juridique imenovati, postaviti (quelqu'un à quelque chose koga za kaj)

se commettre (vieilli) kompromitirati se, osramotiti se, spečati se (avec quelqu'un s kom); zaupati se (à quelqu'un komu); izpostaviti se (à quelque chose čemu)
commettre une erreur de calcul uračunati se, ušteti se
commettre un délit, un péché, une erreur napraviti prestopek, greh, napako
commettre une trahison zakriviti izdajo
commettre un attentat, un crime, un meurtre izvesti atentat, zakriviti zločin, umor
commettre sa réputation kompromitirati svoj ugled
se commettre avec des gens méprisables kompromitirati se, osramotiti se s preziranja vrednimi ljudmi
il se commet bien des atrocités pendant les guerres v vojnah se zagreši, izvrši mnogo grczot

comminatoire [-twar] adjectif grozilen, pretilen

lettre féminin comminatoire grozilno pismo
peine féminin comminatoire grožnja s kaznijo

commis [kɔmi] masculin (trgovski, bančni, upravni) uslužbenec; prodajalec

commis de bureau pisarniški nameščenec
commis voyageur trgovski potnik
grand commis de l'Etat visok uradnik v ministrstvu, v upravi

commisération [kɔmizerasjɔ̃] féminin usmiljenje, pomilovanje, sočutje

avoir de la commisération pour quelqu'un imeti usmiljenje s kom

commissaire [kɔmisɛr] masculin komisar, poverjenik, pooblaščenec; član komisije; vojaški, mornariški upravni uradnik; izplačevalec

commissaire de la fête organizator slavnosti, sport reditelj
commissaire (de police) policijski komisar
haut-commissaire visoki komisar

commissaire-priseur [-prizœr] masculin dražbeni komisar

commissariat [kɔmisarja] masculin poverjeništvo, komisariat

commissariat (de police) policijski komisariat

commission [kɔmisjɔ̃] féminin, politique, commerce komisija; odbor; naročilo; nalog; sporočilo; opravek; pooblastilno polnomočje; commerce trgovsko posredovanje; commerce provizija; juridique posebno sodišče; pluriel nakupi

commission d'enquête preiskovalna komisija
commission d'armistice komisija za premirje
commission de contrôle, économique, financière, fiscale kontrolna (nadzorna), gospodarska, finančna, davčna komisija
commission d'examen izpitna komisija
commission médicale zdravniška komisija
commission permanente stalna komisija
commission de vérification verifikacijska komisija
droits masculin pluriel de commission pristojbine za posredovanje
maison féminin de commission komisijska trgovina
avoir commission de faire quelque chose biti poverjen z izvršitvijo kake stvari
être membre d'une commission biti član komisije
exécuter, remplir une commission izvršiti, opraviti naročilo, nalog
faire une commission pour quelqu'un opraviti kaj za koga
former une sestaviti komisijo
prélever, prendre la commission dvigniti, vzeti provizijo

commissionnaire [-sjɔnɛr] masculin, commerce posrednik, opravnik, komisijonar; postrešček, nosač, kurir

commissionnaire expéditeur, chargeur špediter, prevoznik (za prevoze po kopnem, z ladjo)
commissionnaire de transport, de voiture prevoznik, špeditêr

commissionner [-sjɔne] verbe transitif dati naročilo, nalog (quelqu'un komu); pooblastiti

commissoire [kɔmiswar] adjectif

clause féminin commissoire (juridique) določba, katere izpolnitev privede do neveljavnosti pogodbe

commissure [kɔmisür] féminin stik, spah

commissure des lèvres stičišče ustnic, ustni kot

commode [kɔmɔd] adjectif pripraven, praktičen; udoben; lahek; priljuden, prijeten (oseba); (preveč) popustljiv

chemin masculin commode zložna pot
c'est commode to je lahko
il n'est pas commode z njim je težko