Franja

compétent, e [kɔ̃petɑ̃, t] adjectif pristojen, kompetenten, merodajen, odločilen; pooblaščen; sposoben; kvalificiran; izvedenski, strokovnjaški

être compétent en archéologie biti dober poznavalec arheologije

compétiteur, trice [kɔ̃petitœr, tris] masculin, féminin konkurent, -tka; tekmec, -ica; soprosilec, -lka, kompetent, -inja

compétitif, ive [kɔ̃petitif, iv] adjectif, commerce konkurenčen

prix masculin pluriel compétitifs konkurenčne cene
entreprise féminin compétitive konkurenčno podjetje

compétition [kɔ̃petisjɔ̃] féminin sotekmovanje, skupno potegovanje za; konkurenca

compétition loyale lojalna konkurenca
compétition électorale volilna borba
compétition sportive športno tekmovanje, tekma
abandonner la compétition (sport) odstopiti od tekmovanja
être, entrer en compétition pour potegovati se za, konkurirati za
sortir vainqueur d'une compétition zmagati v tekmovanju

compilateur [kɔ̃pilatœr] masculin kompilator, sestavljalec

compilation [-sjɔ̃] féminin kompilacija, sestavljanje; nesamostojno delo (sestavljeno iz izpiskov iz tujih del)

compiler [kɔ̃pile] verbe transitif sestaviti, kompilirati (knjigo), znesti skupaj (iz tujih del, spisov)

complainte [kɔ̃plɛ̃t] féminin žalostinka; vieilli (pri)tožba

complaire* [kɔ̃plɛr] verbe intransitif biti všeč (à quelqu'un komu), ugajati; ustreči, ugoditi

il ne cherche qu'à me complaire skuša mi samo ugoditi
se complaire dans quelque chose najti svoje zadovoljstvo, uživati v čem
il se complaît dans ses illusions uživa v svojih iluzijah

complaisance [-plɛzɑ̃s] féminin uslužnost, ustrežljivost; vieilli laskanje; ugodje, zadovoljstvo, samovšečnost

par complaisance iz ustrežljivosti
avoir la complaisance de ... biti tako dober in ...
certificat masculin, attestation féminin de complaisance spričevalo, potrdilo, izdano osebi, ki zanj ni upravičena

complaisant, e [kɔ̃plɛzɑ̃, t] adjectif ustrežljiv (pour, envers quelqu'un do koga), uslužen, ljubezniv; prizanesljiv; samovšečen

geste masculin complaisant prijazna gesta
un père trop complaisant preveč popustljiv, prizanesljiv oče

complanter [kɔ̃plɑ̃te] verbe transitif na-, zasaditi

complément [kɔ̃plemɑ̃] masculin dopolnilo; dodatek; grammaire dopolnilo, predmet, objekt

proposition féminin complément predmetni stavek
complément d'objet objektno dopolnilo
de circonstance prislovno določilo
complément direct dopolnilo v tožilniku
complément indirect predložno dopolnilo

complémentaire [-mɑ̃tɛr] adjectif dopolnilen, komplementaren

angle masculin complémentaire komplementarni kot
proposition féminin complémentaire dopolnilni, objektni stavek

complet, ète [kɔ̃plɛ, t] adjectif ves, cel(oten), celovit, polnoštevilen; poln, zaseden (avtobus ipd); familier popolnoma pijan; figuré dovršèn, popoln; neskaljen (sreča, veselje); masculin moška obleka; polnoštevilnost, celota

au (grand) complet polnoštevilno
c'est complet! samo še to je manjkalo!
œuvres féminin pluriel complètes celotna dela
train masculin complet polno zaseden, nabit vlak
des complets sur mesure moške obleke po meri
pain masculin complet kruh, ki vsebuje tudi otrobe

complétage [-pletaž] masculin dopolnitev, spopolnitev

complètement [kɔ̃plɛtmɑ̃] adverbe popolnoma, docela; masculin dopolnitev

compléter [kɔ̃plete] verbe transitif dopolniti, spopolniti, kompletirati; dokončati, dovršiti

se compléter do-, spopolniti se, kompletirati se

complétif, ive [-pletif, iv] adjectif dopolnilen

(proposition féminin) complétive féminin dopolnilni stavek

complexe [kɔ̃plɛks] adjectif kompleksen, sestavljen; zamotan, zapleten, kompliciran; masculin kompleks; minéralogie, mines vmesni produkt

phrase féminin complexe (grammaire) razširjeni stavek
complexe d'infériorité manjvrednostni kompleks
complexe d'Œdipe erotično nagnjenje otroka do roditelja nasprotnega spola
nombres masculin pluriel complexes raznoimenska števila
complexe sidérurgique železarski kombinat
avoir des complexes (familier) biti boječ