Franja

concordat [kɔ̃kɔrda] masculin konkordat; juridique prisilna poravnava

concordataire [-datɛr] adjectif konkordaten; poravnalen

failli masculin concordataire bankrotnik, ki se okoristi s poravnavo

concorde [kɔ̃kɔrd] féminin sloga, harmonija

vivre dans la concorde živeti v slogi

concorder [kɔ̃kɔrde] verbe intransitif skladati se, ujemati se, soglašati; juridique skleniti poravnavo

les témoignages concordent pričanja se ujemajo
faire concorder uskladiti, spraviti v soglasje

concourant, e [kɔ̃kurɑ̃, t] adjectif stekajočse, konvergenten; stremeč za istim ciljem

droites féminin pluriel concourantes premice, ki se stekajo v isto točko
efforts masculin pluriel concourants prizadevanja, ki streme za istim ciljem

concourir* [kɔ̃kurir] verbe intransitif sodelovati, stremeti (à za); prispevati (à k); potegovati se (pour za), konkurirati; udeležiti se tekmovanja, tekmovati; mathématiques konvergirati, stekati se v isto točko

nos efforts concourent au même but naša prizadevanja streme za istim ciljem
il a concouru à mon succès prispeval je k mojemu uspehu
deux candidats ont concouru pour le poste de secrétaire dva kandidata sta se potegovala za tajniško mesto

concours [kɔ̃kur] masculin sodelovanje, prispevanje (à k), pomoč; tekmovanje, tekma; konkuriranje; razpis, natečaj; (finančna) udeležba; naval, dotok, stek, shod; sovpad

avec le concours de s sodelovanjem
hors concours zunaj, brez konkurence
par voie de concours z natečajem
point masculin de concours sečišče
tireur masculin hors concours strelec, ki nima tekmeca, elitni strelec
concours agricole poljedelska razstava
concours de beauté lepotna tekma
concours hippique konjska razstava; jezdne in vozne tekme
concours de peuple, de curieux zbiranje, zgrinjanje ljudi, radovednežev
être admis, reçu, refusé à un concours biti pripuščen k skušnji (izpitu), biti sprejet, odklonjen na izpitu (skušnji)
se présenter à un concours prijaviti se na razpis
mettre au concours razpisati (mesto, službo)
prêter son concours sodelovati

concret, ète [kɔ̃krɛ, t] adjectif konkreten; predmeten, stvaren; nazoren; physique, chimie trden, strjen

exemple masculin concret konkreten primer
huile féminin, boue féminin concrète strjeno olje, blato
nom masculin concret konkreten samostalnik

concrètement [-krɛtmɑ̃] adverbe konkretno; praktično

concréter [kɔ̃krete] verbe transitif strditi

se concréter strditi se

concrétion [kɔ̃kresjɔ̃] féminin strditev; médecine kamen

concrétion biliaire žolčni kamen

concrétionner, se [kɔ̃kresjɔne] strditi se

concrétiser [-tize] verbe transitif konkretizirati, ostvariti, dati konkretno obliko, formulirati

se concrétiser ostvariti se, dobiti konkretno obliko
concrétiser une idée en mots izraziti idejo z besedami

conçu, e [kɔ̃sü] glej concevoir

concubin, e [kɔ̃kübɛ̃, in] adjectif priležniški, živeč v divjem zakonu; masculin, féminin priležnik, ica

concubinage [kɔ̃kübinaž] masculin priležništvo; divji zakon

concubinaire [kɔ̃kübinɛr] adjectif priležniški

concupiscence [-sɑ̃s] féminin poželjivost, pohotnost, čutnost, poltenost

concupiscent, e [kɔ̃küpisɑ̃, t] adjectif poželjiv, pohoten, polten

concurremment [kɔ̃küramɑ̃] adverbe v konkurenci (avec s); skupno, istočasno; juridique z enakimi pravicami

s'occuper concurremment de deux problèmes ukvarjati se istočasno z dvema problemoma