-
condiment [kɔ̃dimɑ̃] masculin začimba (zlasti sladka gorčica)
-
condisciple [kɔ̃disipl] masculin součenec; šolski, študijski tovariš
ils furent condisciples au lycée bili so sošolci v gimnaziji
-
condition [kɔ̃disjɔ̃] féminin pogoj; stanje, položaj, situacija; stan, socialni položaj; kondicija, fiziološko stanje; vieilli služba, nameščenje; pluriel razmere
à (la) condition de, que s pogojem da; če, samo če
à cette condition s tem pogojem
à, sous condition pogojno, s pogojem, s pridržkom
dans ces conditions v takih razmerah, ob takem stanju
en condition (sport) v formi, v (dobri) kondiciji
en bonne, mauvaise condition (commerce) v dobrem, v slabem stanju
sans conditions brez pogojev, brezpogojno, brez pridržkov
condition d'admission sprejemni pogoj
conditions d'assurance zavarovalni pogoji
conditions atmosphériques vremensko stanje
conditions d'engagement namestitveni pogoji
condition expresse, préalable izrecen, predhoden pogoj
conditions de livraison, de paiement dobavni (dostavni), plačilni pogoji
condition juridique pravno stanje
condition de la route, conditions de trafic, de travail cestne, prometne, delovne razmere
conditions de vie življenjske razmere, možnosti
dicter, imposer, poser ses conditions diktirati, vsiliti, staviti svoje pogoje
envoyer à condition poslati na ogled
(vieilli) être de, en condition chez quelqu'un biti služabnik pri kom
faire une condition, ses conditions staviti pogoj, svoje pogoje
mettre des conditions à vezati pogoje na
mettre quelqu'un en condition preparirati koga s propagando
vivre selon sa condition živeti ustrezno svojemu socialnemu položaju
achat masculin à condition pogojni nakup
capitulation féminin sans condition brezpogojna kapitulacija
personne féminin de condition (élevée) oseba visokega stanu
-
conditionné, e [-sjɔne] adjectif pogojen; v dobrem stanju; familier vinjen, pijan; masculin kar je odvisno od česa drugega
air masculin conditionné klimatiziran zrak
produits masculin pluriel conditionnés (v embalaži) za uporabo pripravljeni proizvodi
-
conditionnel, le [-sjɔnɛl] adjectif pogójen, odvisen; masculin, grammaire pogójnik
mode masculin conditionnel pogojni naklon, pogojnik
promesse féminin conditionnelle pogojna obljuba
proposition féminin subordonnée conditionnelle pogojni podredni stavek
-
conditionnellement [-nɛlmɑ̃] adverbe pogojno
-
conditionnement [-sjɔnmɑ̃] masculin kondicioniranje (tekstila, žita); commerce paketiranje, embalaža
conditionnement de l'air klimatiziranje zraka (glede temperature in vlage)
conditionnement d'air klimatizacija, naprave za zračenje in gretje prostora ob primerni vlagi
-
conditionner [kɔ̃disjɔne] verbe transitif biti pogoj (quelque chose za kaj), pogojevati; kondicionirati (žito, svilo); commerce (za)pakirati; technique klimatizirati
son retour conditionne mon départ njegova vrnitev je pogoj za moj odhod
-
conditionneur [-sjɔnœr] masculin
1. priprava za kondicioniranje (zraka, žita)
2. oseba, ki skrbi za pakiranje trgovskega blaga
-
condoléances [kɔ̃dɔleɑ̃s] féminin pluriel sožalje
faire, offrir, présenter ses condoléances izraziti svoje sožalje
-
condom [kɔ̃dɔm] masculin, médecine kondom, preservativ
-
condominium [kɔ̃dɔminjɔm] masculin kondominij; kondominat
-
condor [kɔ̃dɔr] masculin, zoologie kondor
-
conductance [kɔ̃düktɑ̃s] féminin, électricité prevodnost, konduktanca
-
conducteur, trice [kɔ̃düktœr, tris] adjectif vodilen; masculin, féminin voznik, šofer; sprevodnik; vodja; strojni mojster; gonjač, paznik
él prevodnik, žila (v kablu)
à plusieurs conducteurs več žilnat
bon, mauvais conducteur de l'électricité dober, slab prevodnik elektrike
conducteur de voiture, de camion voznik, šofer avtomobila, tovornjaka
conducteur des travaux delovodja
conducteur aérien nadzemeljski elektrovod
conducteur inactif mrtev elektrovod
conducteur de machine strojevodja
fil masculin conducteur vodilna nit
poteau masculin de conducteur elektrovodni drog
rail masculin conducteur elektrovodna tračnica
mettre le conducteur à la terre ozemljiti vod
-
conductibilité [-ktibilite] féminin prevodnost
-
conductible [-tibl] adjectif prevoden
-
conduction [kɔ̃düksjɔ̃] féminin, électricité prevod, prevajanje
-
conduire* [kɔ̃dɥir] verbe transitif voditi, peljati; gnati; voziti, šofirati, pilotirati; spremljati; povzročiti; dirigirati (orkester)
se conduire vesti se, obnašati se
permis masculin de conduire šofersko dovoljenje, šoferska izkaznica
prêt à conduire (automobilisme) pripravljen za vožnjo
ce chemin conduit à ta pot pelje v
savoir conduire znati šofirati
conduire une entreprise voditi podjetje
conduire l'Etat à la ruine voditi državo v propast
conduire quelqu'un au désespoir spraviti koga v obup
conduire quelque chose à sa fin dokončati kaj
conduire par la main za roko voditi
conduire quelque chose à sa perfection dovršiti kaj
il se conduit comme un malappris vede se ko teslo
-
conduit [kɔ̃dɥi] masculin (pokrit) žleb; cev, kanal; vod
conduit d'eau vodovod
conduit auditif, auriculaire sluhovod
conduit à gaz plinovod
conduit lacrymal solzovod
conduit respiratoire sapnik, dušnik
conduit et robinet à incendie požarni hidrant
conduit urinaire sečevod