conduite [kɔ̃dɥit] féminin vodstvo; vedenje, obnašanje; spremstvo, spremljanje; napeljava, vod; vodovod; izvedba; technique dovod; strežba (stroju); šofiranje, pilotiranje
conduite à droite, à gauche vožnja po desni, po levi strani ceste
conduite d'amenée (technique) dovod
conduite d'eau, de gaz vodovod, plinovod
conduite d'échappement izpušna cev
conduite d'écoulement, d'évacuation odtok, odvod
conduite de la guerre vojskovanje
conduite souterraine podzemeljski vod
certificat masculin de bonne conduite nravstveno spričevalo
ligne féminin de conduite smernica
acheter une conduite (familier) poboljšati se, živeti bolj urejeno
faire la conduite à quelqu'un (familier) spremljati koga
faire un bout de conduite à quelqu'un nekoliko koga spremiti
manquer de conduite slabo se vesti
prendre des leçons de conduite učiti se šofiranja
Zadetki iskanja
- condyle [kɔ̃dil] masculin, anatomie sklepna jabolčica
- condylome [kɔ̃dilɔm] masculin, médecine kožni izrastek, bradavica, kondilom
- cône [kon] masculin stožec; konus
cône de pin, de sapin storž, češarek (bora, jelke)
en forme de cône stožčast
cône lumineux, de lumière stožec svetlobe
entonnoir masculin en cône lijak v obliki stožca
cône tronqué, tronc masculin de cône prisekani stožec - confection [kɔ̃fɛksjɔ̃] féminin izdelovanje, izvršitev; konfekcija, izdelovanje oblek, oblačilna industrija
maison féminin de confection konfekcijska trgovina
vêtement masculin de confection konfekcijska obleka
être, travailler dans la confection biti, delati v konfekciji - confectionnement [-ksjɔnmɑ̃] masculin izdelovanje
- confectionner [-ksjɔne] verbe transitif izdel(ov)ati, napraviti, narediti
confectionner un appareil napraviti aparat
confectionner une sauce pripraviti omako - confectionneur, euse [-ksjɔnœr, öz] masculin, féminin izdelovalec, -lka; konfekcijski krojač, -ica
- confédéral, e, aux [kɔ̃federal, ro] adjectif zvezni
- confédération [-sjɔ̃] féminin zveza; zveza držav, zvezna država; konfederacija
la Confédération Générale du Travail (C. G. T.) Splošna delavska sindikalna zveza
la Confédération Internationale des Etudiants Mednarodna študentovska zveza
la Confédération helvétique Švicarska zveza - confédéré, e [kɔ̃federe] adjectif zvezni
les États masculin pluriel confédérés zvezne države; masculin, histoire privrženec ameriške konfederacije - confer [kɔ̃fɛr] latin primerjaj! (kratica: Cfr.)
- conférence [kɔ̃ferɑ̃s] féminin konferenca; posvetovanje; (javno) predavanje; kolokvij
conférence du désarmement, de la paix razorožitvena, mirovna konferenca
conférences pratiques seminar, vaje (na univerzi)
conférence avec projections lumineuses predavanje s projekcijami
conférence de presse tiskovna konferenca
conférence à (ali des) quatre konferenca štirih (velesil)
conférence au sommet konferenca na vrhu
maître masculin de conférences docent (na univerzi)
salle féminin de conférences konferenčna soba; predavalnica
être en conférence konferirati, posvetovati se
faire, donner une conférence imeti predavanje
tenir une conférence imeti konferenco
la conférence piétine, est arrivée au point mort konferenca je prišla na mrtvo točko - conférencier, ère [-sje, ɛr] masculin, féminin predavatelj, -ica; konferansje
- conférer [kɔ̃fere] verbe transitif podeliti (pravico); primerjati (besedila), kolacionirati; verbe intransitif konferirati, posvetovati se, dogovarjati se (de quelque chose avec quelqu'un s kom o čem)
conférer des honneurs, un titre, une décoration podeliti časti, naslov, odlikovanje - conferve [kɔ̃fɛrv] féminin, botanique nitkasta vodna alga
- confesse [kɔ̃fɛs] féminin
aller à confesse, venir de confesse iti k spovedi, priti od spovedi - confesser [kɔ̃fɛse] verbe transitif izpovedati; priznati
se confesser izpovedati se (de quelque chose česa)
(religion) confesser ses péchés izpovedati se svojih grehov
confesser quelqu'un izpovedati koga, pripraviti koga do priznanja, izpraševati, zasliševati koga
confesser la vérité, son erreur priznati resnico, svojo zmoto
se confesser coupable priznati se za krivega
c'est le diable à confesser (familier) iz njega ne izvlečeš, ne izveš ničesar - confesseur [kɔ̃fɛsœr] masculin spovednik; familier zaupnik
- confession [kɔ̃fɛsjɔ̃] féminin priznanje; spoved
confession (de foi) veroizpoved
auriculaire, privée spoved v spovednici
(religion) bulletin masculin de confession spovedni listek
sceau masculin, secret masculin de confession spovedna tajnost
entendre, ouïr quelqu'un en confession poslušati izpoved kake osebe
faire sa confession spovedati se
on lui donnerait le bon Dieu sans confession videti je pravi svetnik (pa nikakor ni)