Franja

conge [kɔ̃ž] masculin rimska votla mera (3,25 l); bakrena posoda za pripravljanje likerjev

congé [kɔ̃že] masculin dopust; dovoljenje za dopust, za odsotnost; pouka prost čas, počitnice; slovo; odpoved (službe), odpust (iz službe); odhodno dovoljenje ladji

congé annuel letni dopust
congé de maladie, de convalescence dopust zaradi bolezni, za okrevanje
congés payés plačani dopusti, figuré uslužbenci na plačanem dopustu
après-midi masculin de congé prosto popoldne
audience féminin de congé poslovilna avdienca
délai masculin de congé odpovedni rok
demande féminin de congé prošnja za dopust
jours masculin pluriel de congé pouka prosti dnevi
aller en congé iti na dopust
avoir congé, être en congé imeti dopust, imeti prosto (v šoli)
demander un congé prositi za dopust
demander son congé odpovedati (službo)
donner congé à quelqu'un komu dopust, prosto dati; odpustiti koga, komu odpovedati (službo)
donner congé à un locataire dati odpoved stanovanjskemu najemniku
donner congé de sa chambre odpovedati svojo sobo
prendre congé de quelqu'un posloviti se od koga
recevoir son congé dobiti odpoved

congédiable [kɔ̃žedjabl] adjectif upravičen do dopusta; odpovedljiv

congédiement [kɔ̃žedimɑ̃] masculin odpust (iz službe), odslovitev

congédier [kɔ̃žedje] verbe transitif komu dopust dati; odsloviti, odpustiti (iz službe); odgnati

congédier un salarié, un employé, un domestique odpustiti delojemalca, uslužbenca, služabnika

congelabilité [kɔ̃žəlabilite] féminin zmrzljivost

congelable [-labl] adjectif zmrzljiv

congélateur [-tœr] masculin hladilna naprava (za zamrznjenje)

congélation [kɔ̃želasjɔ̃] féminin zmrznjenje; strditev; zamrznjenje

point masculin de congélation ledišče
congélation de l'huile strditev olja
congélation de la viande zmrznjenje mesa

congeler [kɔ̃žəle] verbe transitif spremeniti v led; strditi; podvreči mrazu, premraziti

se congeler zmrzniti, zmrzovati
congeler les pieds premraziti (si) noge
viande féminin congelée zmrznjeno meso
pieds masculin pluriel congelés prezeble noge

congénère [kɔ̃ženɛr] adjectif istoroden, istovrsten; soroden; masculin istorodno, istovrstno bitje ali rastlina

lui et ses congénères on in njemu enaki

congénial, e, aux [kɔ̃ženjal, njo] adjectif soroden po duhu, duhovno enakovreden (npr. prevod)

congénialité [-lite] féminin duhovna sorodnost, kongenialnost

congénital, e, aux [-tal, to] adjectif, médecine prirojen

congère [kɔ̃žɛr] féminin snežni zamet

congestion [-žɛstjɔ̃] féminin, médecine kongestija; prenapolnjenost s krvjo; pritisk, zastajanje krvi v kakem organu ali delu telesa

congestion cérébrale možganska kap
congestion pneumonaire (lažja) pljučnica

congestionner [kɔ̃žɛstjɔne] verbe transitif, médecine povzročiti kongestijo (naval krvi) (quelque chose v čem); figuré zatrpati, zamašiti

avoir le visage congestionné, être congestionné biti zaripel, rdeč v obraz
congestionner une rue, une route, le centre de la ville zatrpati ulico, cesto, mestni center

conglobation [kɔ̃glɔbasjɔ̃] féminin stisnjenje v kepo, zgručenje; kopičenje dokazov

conglober [-be] verbe transitif stisniti v kepo; nakopičiti, zgručiti

conglomérat [-mera] masculin konglomerat, sprimek, skupek, labora