Franja

consister [kɔ̃siste] verbe intransitif obstajati (en, dans quelque chose v čem)

en quoi consiste ton projet? v čem obstoji, je tvoj načrt?
cet appartement consiste en trois pièces to stanovanje sestoji iz treh sob
votre erreur consiste à croire que ... vaša zmota je v tem, da mislite, da ...

consistoire [kɔ̃sistwar] masculin, (religion) konzistorij, kardinalski zbor, cerkvéni svèt

consistorial, e, aux [-stɔrjal, rjo] adjectif, (religion) konzistorialen; masculin član konzistorija

consœur [kɔ̃sœr] féminin sosestra (v samostanu)

consolable [kɔ̃sɔlabl] adjectif (u)tolažljiv, utešljiv

consolant, e [kɔ̃sɔlɑ̃, t] adjectif tolažilen

consolateur, trice [-latœr, tris] adjectif tolažilen; masculin, féminin tolažnik, -ica

paroles féminin pluriel consolatrices tolažilne besede

consolation [-lasjɔ̃] féminin tolažba, tolažilo, uteha; familier tolažnik, žganje

fiche féminin de consolation slaba tolažba; majhna odškodnina
lot masculin, prix masculin de consolation tolažilen dobitek, tolažilna nagrada

console [kɔ̃sɔl] féminin konzola; nosilna podpora; mizica pod ogledalom; architecture okrašeni oporni, nosilni kamen v zidu

consoler [kɔ̃sɔle] verbe transitif (po)tolažiti, (u)tešiti; olajšati, ublažiti

se consoler de quelque chose preboleti kaj
consoler une douleur utešiti bolečino
il ne se console pas de la mort de sa mère ne more preboleti materine smrti
ils se sont consolés tolažili so eden drugega

consolidation [-sjɔ̃] féminin utrditev, okrepitev; konsolidacija, postavitev na trdne temelje; juridique združitev (ločenih pravic); médecine zacelitev (d'une plaie rane)

consolidation d'un mur, d'un pont utrditev zidu, mostu
consolidation des finances, du dinar konsolidacija, ozdravljenje financ, dinarja

consolidé, e [-de] adjectif konsolidiran; (finance) zajamčen

rentes féminin pluriel consolidées zajamčene rente; masculin pluriel državni papirji

consolider [-de] verbe transitif utrditi, okrepiti; konsolidirati, postaviti na trden temelj, izvesti konsolidacijo; juridique združiti (ločene pravice v eni osebi); médecine zaceliti

se consolider (za)celiti se
le parti a consolidé sa position stranka je utrdila svojo pozicijo
consolider une dette flottante prevesti viseč (državni) dolg v dolgoročno posojilo

consommable [kɔ̃sɔmabl] adjectif užiten

consommateur, trice [-tœr, tris] masculin, féminin potrošnik, -ica, porabnik, konzument; gost (v gostinskem lokalu)

consommation [-sjɔ̃] féminin poraba, potrošnja, konzum; zapitek (v lokalu); izvršitev, izpolnitev; spolna združitev (v zakonu)

consommation de combustible, de courant, d'essence, de viande poraba goriva, toka, bencina, mesa
consommation indigène, intérieure domača poraba
consommation du monde, des siècles konec sveta
ce client a pris trois consommations ta gost je imel (konzumiral) tri stvari (jedi, pijače)
société féminin, coopérative féminin de consommation konzumno društvo
biens masculin pluriel de consommation potrošniške dobrine
diminution féminin de consommation zmanjšanje potrošnje
droit masculin de consommation davek na pijače

consommé, e [kɔ̃sɔme] adjectif zaužit; dovršen; popoln; masculin krepka goveja juha

diplomate masculin consommé perfekten diplomat

consommer [-sɔme] verbe transitif porabiti, potrošiti, konzumirati, použiti, jesti in piti (v gostinskem lokalu); figuré zapraviti; dovršiti, izvršiti

consommer beaucoup de pain konzumirati mnogo kruha
ce moteur consomme beaucoup d'essence ta motor porabi mnogo bencina
consommer sa jeunesse zapraviti svojo mladost
consommer un crime zakriviti zločin

consomptif, ive [kɔ̃sɔ̃ptif, iv] adjectif konzumptiven, médecine izčrpavajoč

consomption [-sɔ̃psjɔ̃] féminin konzumpcija, poraba, potrošnja; médecine hiranje, hujšanje, vieilli jetika, sušica