-
constat [kɔ̃stɑ] masculin, juridique uradni zapisnik
-
constatation [kɔ̃statasjɔ̃] féminin ugotovitev, ugotavljanje; potrditev
les constatations d'une enquête ugotovitve preiskave
-
constater [kɔ̃state] verbe transitif ugotoviti, dognati; potrditi
constater par procès-verbal vzeti na uradni zapisnik
-
constellation [kɔ̃stɛlasjɔ̃] féminin ozvezdje, konstelacija; figuré sestav, skupina
être né sous une heureuse constellation roditi se pod srečno zvezdo
constellation de lumières skupina luči
-
constellé, e [-le] adjectif zvezdnat, posejan z zvezdami
anneau masculin constellé magičen prstan, narejen pod vplivom kakega ozvezdja
-
consteller [kɔ̃stɛle] verbe transitif posejati z zvezdami; pokriti s pikami, z madeži
tablier masculin tout constellé de taches d'encre s tintnimi madeži ves pokrit predpasnik
-
consternation [kɔstɛrnasjɔ̃] féminin zaprepadenost, osuplost, začudenje (pomešano s strahom); zbeganost; prizadetost, potrtost, pobitost
-
consterner [kɔ̃stɛrne] verbe transitif osupiti, zmesti, zbegati, presenetiti, prizadeti, potreti
-
constipation [kɔ̃stipasjɔ̃] féminin, médecine zapeka, zaprtje, konstipacija
-
constipé, e [kɔ̃stipe] adjectif, médecine zaprt
avoir l'air constipé (familier) biti čemeren
-
constiper [-pe] verbe transitif, médecine povzročiti zapeko (quelqu'un komu), zapeči koga
-
constituant, e [kɔ̃stitüɑ̃, t] adjectif sestaven; ustaven, ustavodajen; masculin član ustavodajne skupščine
assemblée féminin constituante ustavodajna skuščina
partie féminin constituante sestavni del
pouvoir constituant masculin ustavodajna oblast
-
constitué, e [-tüe] adjectif konstitucijski, ki se tiče (telesne) konstitucije; sestaven
enfant masculin bien constitué otrok dobre telesne konstitucije, dobro razvit otrok
autorités féminin pluriel constituées ustavne oblasti
-
constituer [kɔ̃stitüe] verbe transitif sestaviti, sestavljati, tvoriti; oblikovati; postaviti, ustanoviti
se constituer nastopiti; konstituirati se; proglasiti se
constituer le gouvernement sestaviti vlado
constituer quelqu'un juge, son héritier postaviti koga za sodnika, za svojega dediča
se constituer partie civile nastopiti kot zasebni tožilec
se constituer prisonnier predati se (roki pravice), prostovoljno se javiti v zapor
-
constitutif, ive [-tütif, iv] adjectif sestaven, temeljen; bistven; juridique pravno utemeljujoč; konstitutiven
les éléments constitutifs de l'eau sestavni deli vode
-
constitution [kɔ̃stitüsjɔ̃] féminin sestava, konstitucija, (telesni) ustroj; tvorba, ustanovitev; ustava; temeljni (državni) zakon
constitution d'une équipe de football sestava nogometnega moštva
forte, robuste constitution močna, krepka (telesna) konstitucija
le droit de grève est inscrit dans la Constitution pravica do stavke je vnesena v Ustavo
-
constitutionnaliser [-sjɔnalize] verbe transitif dati ustaven značaj (quelque chose čemu)
-
constitutionnalité [-te] féminin ustavnost
constitutionnalité des lois ustavnost zakonov
-
constitutionnel, le [-sjɔnɛl] adjectif ustaven, sloneč na ustavi; bistven
monarchie féminin constitutionnelle ustavna monarhija
droit masculin constitutionnel ustavno pravo; konstitucionalen (tudi médecine)
-
constricteur [kɔ̃striktœr] masculin (= muscle masculin constricteur) mišica zažemalka
boa masculin constricteur, constrictor masculin boa, udav (kača)