continent [kɔ̃tinɑ̃] masculin celina, kontinent, zemljina, kopnina
continent africain, australien afriški, avstralski kontinent
l'Ancien continent Evropa, Azija in Afrika
le Nouveau continent Amerika
Zadetki iskanja
- continental, e, aux [-nɑ̃tal, to] adjectif celinski, kontinentalen; spadajoč k evropski celini
climat masculin continental celinsko podnebje
les puissances continentalles evropske celinske (vele)sile - contingence [kɔ̃tɛ̃žɑ̃s] féminin slučajnost, eventualnost; pluriel postranske, eventualne okolnosti; spremenljive, nevažne stvari
ne pas se soucier des contingences ne se brigati za nevažne, postranske stvari - contingent, e [kɔ̃tɛ̃žɑ̃, t] adjectif slučajen, nevažen
cet événement contingent a entravé l'exécution du projet ta slučajni dogodek je zavrl izvedbo načrta - contingent [kɔ̃tɛ̃žɑ̃] masculin kvota, kontingent; delež; število v vojaško službo vpoklicanih za določen čas
- contingentement [-žɑ̃tmɑ̃] masculin kontingentiranje, določitev kontingenta
contingentement des importations kontingentiranje uvoza - contingenter [-žɑ̃te] verbe transitif kontingentirati, določiti kontingent
- continu, e [kɔ̃tinü] adjectif nepretrgan, neprestan; nadaljujočse
courant masculin continu (él) istosmeren tok
journée féminin continue nedeljeni delovni (dnevni) čas (s kratko pavzo za kosilo)
poêle masculin, four masculin à feu continu peč s trajnim ognjem - continuateur, trice [-nüatœr, tris] masculin, féminin nadaljevalec, -lka
- continuation [-nüasjɔ̃] féminin nadaljevanje; podaljšanje; trajanje
continuation de la grève nadaljevanje, podaljšanje stavke
bonne continuation! dobro nadaljujte s svojim delom! - continuel, le [kɔ̃tinüɛl] adjectif neprestan, trajen, stalen
pluie féminin continuelle stalen dež
tes absences continuelles tvoji neprestani izostanki
faire des efforts continuels trajno si prizadevati - continuellement [-nüɛlmɑ̃] adverbe neprestano, kar naprej, vedno, brez prestanka
travailler continuellement delati brez prestanka - continuer [kɔ̃tinüe] verbe transitif nadaljevati; podaljšati; verbe intransitif
se continuer nadaljevati se, trajati (naprej), podaljševati se
continuer ses études nadaljevati študij
continuer une route podaljšati cesto
la pluie continue dež ne neha, kar naprej dežuje
la séance continue seja se nadaljuje
il continue à, de pleuvoir, neiger kar naprej dežuje, sneži; dež, sneg ne preneha
continuez à, de lire! čitajte dalje!
cette route continue jusqu'à Trieste ta cesta se nadaljuie, vodi naprej do Trsta - continuité [kɔ̃tinüite] féminin nepretrganost, neprestanost, neprenehljivost, nepretrgana zveza ali trajanje; nadaljevanje
solution féminin de continuité prekinitev, vrzel - continûment [kɔ̃tinümɑ̃] adverbe neprestano, nepretrgoma, brez prekinitve
il pleut continûment depuis deux jours že dva dni neprestano dežuje - contondant, e [kɔ̃tɔ̃dɑ̃, t] adjectif top
arme féminin contondante topo orožje
instrument masculin contondant (musique) tolkalo - contorsion [kɔ̃tɔrsjɔ̃] féminin zvijanje telesa; kremženje, zmrdovanje (obraza), grimasa; kontorzija
les contorsions d'un acrobate akrobatovo zvijanje telesa - contorsionner [-sjɔne] verbe transitif zvijati (telo); kremžiti, pačiti (obraz)
se contorsionner zvijati se; delati grimase, pačiti se - contorsionniste [-sjɔnist] masculin, féminin artist, akrobat, ki zvija telo kot kača, kontorzjonist
- contour [kɔ̃tur] masculin obris, očrt; kontura; vijugasta črta
les contours du corps humain obrisi človeškega telesa
les contours d'une rivière, d'une route de montagne rečne vijuge, gorske serpentine