-
contre-mur [-mür] masculin oporni zid
-
contre-offensive [-ɔfɑ̃siv] féminin protiofenziva, protinapad
-
contre-ordre [-ɔdrə] masculin protipovelje; preklic naročila, odločitve
-
contre-parois [-parwa] féminin pluriel dimni jašek (plavža)
-
contre-partie [-parti] féminin protivrednost, kompenzacija, odškodnina, povračilo; nasprotno mnenje; nasprotje; revanšna partija (pri kartah); musique protiglas
en contre-partie v, za zameno, kot kompenzacijo
faire, soutenir la contre-partie zastopati nasprotno mnenje
-
contre-passation féminin, -passement masculin [-sjɔ̃, pasmɑ̃] commerce storniranje; sprememba, popravek
-
contre-pente [-pɑ̃t] féminin nasprotno pobočje
-
contre-performance [-pɛrfɔrmɑ̃s] féminin, sport slab uspeh, slab plasmá
-
contre-peser [-pəze] verbe transitif, figuré odtehtati
-
contre-petterie, pèterie [-pɛtri] féminin zamenjava zlogov ali črk kake besede ali izraza (za šalo)
-
contre-pied [-pje] masculin (lov) napačna sled, po kateri gredo psi; popolno, diametralno nasprotje
ma théorie est le contre-pied de la tienne moja teorija je popolnoma nasprotna tvoji
prendre le contre-pied napraviti ravno nasprotno, (lov) iti po napačni sledi
prendre un adversaire à contre-pied (sport) presenetiti, zmesti nasprotnika s tem, da pošljemo žogo na drugo mesto, kot jo pričakuje
-
contre-plaqué [-plake] masculin furnir
-
contre-plaquer [-plake] verbe transitif furnirati
-
contre-plongée [-plɔ̃že] féminin od spodaj navzgor vzet posnetek (film)
-
contre-poil [-pwal] masculin
à contre-poil proti dlaki, na srhlo
prendre quelque chose, quelqu'un à contre-poil narobe se koga lotiti (tako da ga razdražimo), narobe kaj začeti
-
contre-point [-pwɛ̃] masculin, musique kontrapunkt
-
contre-pointe [-pwɛ̃t] féminin ostrina na koncu hrbta sablje; sabljanje z udarci in zabodi
-
contre-pointer [-pwɛ̃te] verbe transitif prešiti; usmeriti (top) proti obstreljujočemu topu
-
contre-poison [-pwazɔ̃] masculin protistrup
administrer un contre-poison (médecine) dati protistrup
-
contre-porte [-port] féminin dvojna vrata