Franja

adjoint, e [adžwɛ̃, t] adjectif prideljen; pomožen; masculin pomočnik, namestnik

directeur masculin, maire masculin adjoint pomočnik direktorja, župana (podžupan)
officier masculin adjoint vojaški pribočnik, adjutant
être adjoint à quelqu'un biti prideljen komu

adjonction [adžɔ̃ksjɔ̃] féminin dodelitev, pridelitev; priključitev; dodatek

adjudant [adžüdɑ̃] masculin narednik, stražmojster

adjudant-chef masculin višji narednik

adjudicataire [adžüdikatɛr] masculin izdražitelj (na dražbi); submitent

se rendre adjudicataire de quelque chose izdražiti kaj (proti najvišji ponudbi)

adjudicatif, ive [-tif, iv] adjectif prisodilen, priznalen

adjudication [-sjɔ̃] féminin prisoditev; dražba; razpis, oddaja (del)

par adjudication z razpisom (za dela)
adjudication forcée, judiciaire prisilna, sodna dražba
adjudication des travaux de voirie à un entrepreneur prisoditev, oddaja izvedbe cestnih del podjetniku
vente féminin par adjudication dražba, prodaja na dražbi
mettre en adjudication razpisati (dela)

adjuger [adžüže] verbe transitif prisoditi, podeliti; prodati, prisoditi na dražbi; oddati (dela)

s'adjuger prilastiti se
adjuger un prix podeliti nagrado
adjuger au plus offrant prisoditi najvišjemu ponudniku
s'adjuger la meilleure part prilastiti si največji delež
une fois, deux fois, trois fois, adjugé! prvič, drugič, tretjič, prodano! (na dražbi)

adjuration [adžürasjɔ̃] féminin rotitev, mila prošnja

adjurer [adžüre] verbe transitif rotiti, milo prositi, zaklinjati

je t'adjure de dire la verité rotim te, da poveš resnico

adjuvant, e [adžüvɑ̃, t] adjectif součinkujoč; masculin, médecine dodatek glavnemu zdravilu, adjuvant; pomagalo

admettre* [admɛtr] verbe transitif dopustiti, pripustiti, sprejeti; dovoliti, odobravati, priznati, trpeti (ugovor)

n'admettre aucune exception, aucun retard ne dopustiti nobene izjeme, nobene zakasnitve
je n'admets pas votre point de vue ne odobravam vašega stališča
je l'admets volontiers to rad priznam
j'admets vos raisons sprejemam, dopuščam, priznavam vaše razloge
admettons que ... vzemimo, recimo, da ...
il est communément admis splošno se misli (que da)
il a été admis à l'Académie bil je sprejet na akademijo

administrateur, trice [administratœr, tris] masculin, féminin upravnik, -ica, upravitelj, -ica, oskrbnik, -ica, poslovodja; član upravnega sveta

administrateur délégué delegat upravnega sveta
administrateur de la faillite upravitelj konkurza
administrateur fiduciaire zaupnik
administrateur-gérant d'un journal izdajatelj časopisa
administrateur-séquestre prisilni upravitelj

administratif, ive [-tif, iv] adjectif upraven

mesures féminin pluriel administratives upravni ukrepi

administration [-sjɔ̃] féminin uprava, upravljanje, upravništvo; poslovodstvo; podelitev

Administration administracija, upravna služba
conseil masculin d'administration upravni svet
administration d'une usine upravljanje tovarne
administration communale občinska uprava
administration de la faillite upravljanje konkurza
administration des mines rudarski urad
administration supérieure nadzorna uprava, oblast
il est entré dans l'Administration vstopil je v upravno službo
administration de médicaments au malade dajanje, podelitev zdravil bolniku
(religion) administration des derniers sacrements padelitev zadnjih zakramentov

administré, e [-stre] masculin, féminin oseba, ki je podrejena neki upravni oblasti, podanik

le maire et ses administrés župan in njemu podrejeni občani (prebivalci)

administrer [-stre] verbe transitif upravljati, skrbeti za; predložiti (listine, dokaze), navesti (priče); podeliti, dati (zdravila); (religion) podeliti (zakramente), dati v poslednje olje; familier dati, naložiti (udarec)

administrer une verte semonce ostro ošteti, grajati
administrer les biens d'un mineur upravljati (skrbeti za) mladoletnikovo premoženje
administrer des preuves predložiti dokaze
le maire administre la commune župan upravlja občino
sa mère lui a administré une bonne fessée mati mu jih je pošteno naložila po zadnjici
administrer un remède dati zdravilo (bolniku)
administrer des coups dati udarce, batine, udariti

admirable [admirabl] adjectif občudovanja vreden, čudovit; prekrasen

portrait masculin admirable čudovit portret

admirateur, trice [-tœr, tris] adjectif občudovalen, občudujoč; masculin, féminin občudovalec, -lka; častilec, -lka

regard masculin admirateur občudujoč pogled
une de ses admiratrices ena njegovih občudovalk

admiratif, ive [-tif, iv] adjectif občudojoč, občudovalen; hitro kaj občudujoč; začuden

être très admiratif pour quelque chose zelo kaj občudovati

admiration [-sjɔ̃] féminin občudovanje; navdušenje; začudenje

son courage fait l'admiration de tout le monde njegov pogum zbuja občudovanje pri vseh
être saisi d'admiration biti ves iz sebe od občudovanja
exciter l'admiration zbujati občudovanje