Franja

convict [kɔ̃vikt] masculin kaznjenec

conviction [kɔ̃viksjɔ̃] féminin prepričanje; prepričanost; vieilli dokazanje; pluriel nazori, pojmovanja

pièce féminin à, de conviction dokazilo
j'en ai la conviction o tem sem trdno prepričan
agir selon ses convictions personnelles ravnati po svojem (trdnem) prepričanju

convié, e [kɔ̃vje] adjectif povabljen; masculin, féminin povabljenec, -nka

convier [kɔ̃vje] verbe transitif povabiti (na obed ipd); vabiti, spodbujati

convier quelqu'un à une réceplion, à une soirée povabiti koga na sprejem, na večerno zabavo
le beau temps convie à la promenade lepo vreme vabi na sprehod
convier quelqu'un à faire quelque chose povabiti, prositi, siliti koga, da nekaj naredi
je les ai conviés à donner leur avis prosil sem jih, da izrazijo svoje mnenje

convive [kɔ̃viv] masculin, féminin gost, gostja; povabljenec, -nka (na obed ipd)

convocable [kɔ̃vɔkabl] adjectif sklicljiv, ki se da sklicati

convocation [-kasjɔ̃] féminin sklic(anje); poziv; pozivnica

convocation de l'Assemblée nationale sklicanje narodne skupščine
convocation à un examen poziv(nica) k izpitu
répondre à la convocation odzvati se sklicu, pozivu

convoi [kɔ̃vwa] masculin kolona (voz), transport; vlak; marine konvoj, skupina prevoznih ladij v spremstvu vojnih ladij; (= convoi funèbre) pogrebni sprevod

convoi automobile avtomobilska kolona
convoi de troupes kolona avtomobilov s četami, transport čet
convoi de nomades karavana nomadov
convoi de prisonniers, de réfugiés skupina, kolona ujetnikov, beguncev na poti, na prevozu
ajouter une rame au convoi dodati vlaku kompozicijo vagonov

convoiement [kɔ̃vwamɑ̃] masculin spremljanje (za varstvo)

convoitable [kɔ̃vwatabl] adjectif vreden poželenja

convoiter [kɔ̃vwate] verbe transitif močno (po)želeti, imeti skomine (quelque chose po čem), biti lakomen (quelque chose na kaj)

convoiter un héritage, la première place hlepeti po dediščini, po prvem mestu

convoiteur, -teux, euse [-tœr, -tö, z] adjectif, vieilli poželjiv, pohlepen, lakomen; masculin pohlepnež, lakomnež

convoitise [kɔ̃vwatiz] féminin poželjivost, pohlepnost, pohlep (de quelque chose po čem), lakomnost

convoitise de la chair pohotnost
regarder avec convoitise poželjivo gledati, požirati z očmi
exciter la convoitise zbujati poželenje, delati skomine
jeter un œil de convoitise sur quelque chose poželjivo kaj gledati

convoler [kɔvɔle] verbe intransitif, vieilli (= convoler en justes noces) poročiti se

convoler en secondes noces drugič se poročiti

convoluté, e [kɔ̃vɔlüte] adjectif, botanique skupaj zvit

convolvulus [-vɔlvülüs] masculin, botanique slak

convoquer [kɔ̃vɔke] verbe transitif sklicati; vpoklicati, pozvati; poklicati

convoquer le Parlement sklicati parlament
convoquer les candidats à un examen pozvati kandidate k izpitu
convoquer par lettre, par téléphone pozvati pismeno, telefonično
le directeur m'a convoqué dans son bureau direktor me je poklical v svojo pisarno

convoyage [kɔ̃vwajaž] masculin spremljanje (za zaščito)

convoyer [kɔ̃vwaje] verbe transitif spremljati za zaščito

les navires marchands convoyés par des bateaux de guerre trgovske ladje, spremljane od vojnih ladij

convoyeur [kɔ̃vwajœr] masculin, marine ladja, ki spremlja druge ladje; nadzorni spremljevalec transporta; automobilisme sovozač; technique tekoči trak