Franja

coquelicot [kɔkliko] masculin, botanique divji mak; argot (od udarca) podpluto oko

rouge comme un coquelicot ves zardel, rdeč (od zadrege)

coquelourde [kɔklurd] féminin, botanique jetrnik

coqueluche [kɔklüš] féminin oslovski kašelj; figuré, familier ljubljenec

être la coqueluche de biti občudovan, ljubljen od

coquelucheux, euse [-šö, z] adjectif ki ima oslovski kašelj; masculin, féminin bolnik, -ica z oslovskim kašljem

coquemar [kɔkmar] masculin kotliček

coquer [kɔke] verbe transitif, argot dati

coquerico [kɔkriko] masculin kikiriki, petelinji klic

coquerie [kɔkri] féminin mornarska kuhinja (na ladji, na kopnem)

coquet, te [kɔkɛ, t] adjectif željen ugajati, spogledljiv, koketen; eleganten, čeden, srčkan; familier znaten; féminin koketa, spogledljivka, namiguša

logement masculin coquet srčkano stanovanje
cadeau masculin coquet čedno, lepo darilo
total masculin coquet čedna vsota
il en a coûté la coquette somme de ... to je stalo čedno vsoto od ...
être coquet de quelque chose biti ponosen na kaj
jouer les grandes coquettes (figuré) skušati zapeljati

coquetèle, -el, -elle [kɔktɛl] masculin koktajl

coqueter [kɔkte] verbe intransitif koketirati, spogledovati se, flirtati; (petelin) naskočiti

coquetier [kɔktje] masculin kupica za (mehko kuhano) jajce; trgovec z jajci, s perutnino na debelo; ribič na školjke

coquetière [kɔktjɛr] féminin žičnasto stojalo za kuhanje jajc

coquetterie [kɔkɛtri] féminin koketiranje, koketnost, spogledljivost, gizdavost, lišpavost; eleganca, šik, dober okus

avoir la coquetterie de quelque chose koketirati s čim
être en coquetterie avec quelqu'un zapeljevati koga
mis avec coquetterie zelo elegantno napravljen

coquillage [kɔkijaž] masculin školjka (žival in lupina, samo lupina)

coquillage comestible užitna školjka
collier masculin de coquillages ogrlica iz školjk

coquillard [-kijar] masculin, argot oko

je m'en tamponne le coquillard (vulgairement) mi je figo za to

coquille [kɔkij] féminin školjčna lupina; (polževa) hišica; lupina (jajca, oreha ipd); perutninski ali ribji ragu; figuré, familier stanovanje, zgradba; typographie jezikovna, tiskovna napaka; technique kokila, kovinska livarska forma

coquille de beurre košček masla v školjkasti skledici
coquille de noix orehova lupina, familier čolniček
être à peine sorti de sa coquille (familier) biti še moker za ušesi, komaj se iz jajca izleči
rentrer dans sa coquille skriti rogove, ne marati za družbo, umakniti se
sortir de sa coquille priti iz svoje osamljenosti
à qui vendez-vous vos coquilles? portez vos coquilles ailleurs (ali à d'autres)! to pripovedujte komu drugemu!

coquiller [kɔkije] verbe intransitif delati mehurje; gubati se

coquillier, ère [-je, ɛr] adjectif, géologie bogat s fosilnimi školjkami; masculin zbirka školjk; vitrina za školjke

coquin, e [kɔkɛ̃, in] adjectif navihan, poreden; masculin, féminin lopov, falot, malopridnež, -ica; humour navihanec, -nka; féminin, vieilli lahkomiselno dekle, razuzdanka

histoire féminin, allusion féminin coquine malce opolzka zgodba, namigovanje