-
craquelin [kraklɛ̃] masculin trdo, hrustavo pecivo; presta; familier bahač
-
craquelure [kraklür] féminin razpokanje (laka, emajla, barv na slikah)
-
craquement [krakmɑ̃] masculin pokanje, hreščanje, hrustanje
craquement des feuilles sous les pieds šelest listja pod nogami
-
craquer [krake] verbe intransitif pokati; (za)hreščati, hrustati (pod zobmi); figuré biti pred krahom, polomom, majati se
mon pantalon a craqué aux genoux hlače so mi počile na kolenih
plein à craquer nabito poln
mon projet craque moj načrt se maje
cette entreprise craque to podjetje je pred krahom
faire craquer ses doigts pokati s členki prstov
faire craquer ses dents (za)škripati z zobmi; verbe transitif razbiti; strgati
craquer une allumette vžgati vžigalico
craquer une somme zapraviti vsoto (denarja)
craquer un bas strgati nogavico
il a craqué sa veste strgal si je suknjič
-
craquètement [krakɛtmɑ̃] masculin pokanje, prasketanje, šklepetanje, hreščanje; klep(et)anje (štorklje)
craquètement du parquet pokanje parketa
-
craqueter [krakte] verbe intransitif pokati; prasketati; hreščati; šklepetati; klepati (žerjav, štorklja)
-
craqueur, euse [krakœr, öz] masculin, féminin, familier bahač, -čka, širokoustnež
-
crase [kraz] féminin, grammaire kontrakcija zlogov (končnega in začetnega dveh sosednih si besed); médecine sestava krvi
-
crasse [kras] adjectif umazan; grob; vieilli gost, sluzast; féminin nesnaga, umazanija; žlindra; marine, familier megla; figuré grdobija, svinjarija
ignorance féminin crasse groba, nedopustna nevednost
faire une crasse à quelqu'un komu jo grdó zagosti
enlever la crasse odstraniti umazanijo
-
crasser [krase] verbe transitif u-, zamazati
se crasser zamazati se; technique strditi se
-
crasserie [krasri] féminin umazano skopuštvo, umazanost
-
crasseux, euse [-sö, z] adjectif zelo umazan, zamazan; figuré umazano skopuški; technique žlindrast; masculin umazanec, packa
-
crassier [krasje] masculin kup, hrib žlindre
-
cratère [kratɛr] masculin ognjeniško žrelo, krater; technique odprtina peči; histoire posoda z dvema ročajema za mešanje vina z vodo
-
cravache [kravaš] féminin korobač
à la cravache brutalno, s surovo silo
-
cravacher [-še] verbe transitif udariti, tepsti s korobačem; verbe intransitif, figuré, familier hitro iti; naglo delati, pohiteti
-
cravate [kravat] féminin kravata, ovratnica; trak iz blaga (znak visokega odlikovanja); (rokoborba) kravata
cravate unie, à rayures, bariolée enobarvna, progasta, pisana kravata
cravate à nouer samoveznica
cravate de commandeur de la Légion d'honneur trak komandirja častne legije
cravate de chanvre (humour) obešenčeva vrv
cravate d'un drapeau vezen okrasni trak iz svile pri zastavi
s'en jeter un (verre) derrière la cravate (familier) zvrniti ga (= žganja) kozarček
-
cravater [kravate] verbe transitif kravato zavezati (à quelqu'un komu); napasti in za vrat stisniti; populaire prevarati, ogoljufati; prijeti, ujeti (quelqu'un koga)
il nous a cravatés prevaral, potegnil nas je
le voleur s'est fait cravater tatu so prijeli
se cravater zavezati si kravato
cravaté de blanc z belo kravato
drapeau masculin cravaté de crêpe zastava z žalnim trakom
cravater une gerbe de fleurs oviti kito cvetja z dekorativnim trakom
-
cravatier [kravatje] masculin trgovec s kravatami, izdelovalec kravat
-
crawl [krol] masculin, sport kravl
nager le crawl, (familier) faire le crawl plavati kravl