crédibilité [-dibilite] féminin verjetnost, verodostojnost
votre récit manque de crédibilité vaša pripoved je malo verjetna
Zadetki iskanja
- crédit [kredi] masculin kredit, dobroimetje; vera, zaupanje; ugled, veljava, vpliv
à crédit na up, na kredit, familier zastonj
à porter au crédit du compte v dobropis konta
à valoir sur mon crédit na konto mojega dobroimetja
crédit de banque, de caisse, de transition bančni, blagajniški, premostitveni kredit
crédit extraordinaire izreden kredit
crédit foncier zemljiški kredit(ni zavod)
crédit municipal zastavljalnica
crédit à long, à moyen, à court terme dolgoročen, srednjeročen, kratkoročen kredit
banque féminin de crédit kreditna banka
balance féminin du crédit et du débit ravnovesje v kreditu in debetu (ni debeta)
côté masculin du crédit stran (v knjigi) imetja, aktiva
dépassement masculin de crédit prekoračenje kredita
établissement masculin de crédit kreditni zavod
lettre féminin de crédit kreditno pismo
octroi masculin, ouverture féminin d'un crédit odobritev, odprtje kredita
restriction féminin du crédit omejitev kredita
accorder, octroyer un crédit odobriti kredit
acheter à crédit kupiti na kredit
avoir du crédit imeti, uživati kredit
avoir tout crédit pour faire quelque chose imeti vso prostost za kaj
dépasser, ébranler le crédit prekoračiti, omajati kredit
donner du crédit à quelque chose dati čemu veljavo
être en grand crédit, jouir d'un grand crédit auprès de quelqu'un biti pri kom dobro zapisan
faire crédit à quelqu'un verjeti, zaupati komu, imeti zaupanje v koga; oprostiti, odpustiti komu; commerce komu kredit dovoliti, kreditirati
mettre en crédit (commerce) lansirati
ouvrir un crédit en faveur de quelqu'un jusqu'à concurrence de ... odpreti, odobriti komu kredit do višine ...
passer, porter quelque chose au crédit de quelqu'un komu kaj v dobro pisati
user de son crédit auprès de quelqu'un uporabiti svoj vpliv pri kom - créditer [kredite] verbe transitif kreditirati; dati (na) kredit, na up; posoditi; v dobro vpisati
créditer quelqu'un d'une somme kreditirati komu neko vsoto
être crédité de ... (sport) doseči, dobiti
le coureur a été crédité d'un temps de ll secondes aux 100 mètres tekaču so prisodili čas 11 sekund v teku na 100 m - créditeur, trice [-tœr, tris] adjectif upniški; masculin, féminin upnik, -ica, kreditor
- credo [kredo] masculin vera, veroizpoved
mon credo politique moja politična načela - crédule [kredül] adjectif lahkoveren; naiven
être trop crédule biti prelahkoveren, vse verjeti - crédulité [-lite] féminin lahkovernost
crédulité qui touche à la bêtise lahkovernost, ki meji na neumnost - créer [kree] verbe transitif ustvariti, realizirati; ustanoviti, stvoriti; biti vzrok, povzročiti; kreirati, théâtre prvikrat (vlogo) igrati, uprizoriti (igro); commerce izdelati, spraviti v prodajo
se créer une clientèle ustvariti si klientelo - crémaillère [kremajɛr] féminin veriga s kavlji za obešenje kotlička nad ognjiščem; palica ali drog z zobatimi zarezami
chemin masculin de fer à crémaillère (gorska) železnica na zobatih tračnicah
pendre la crémaillère z gostijo proslaviti vselitev, nastanitev v novem stanovanju - crémant [kremɑ̃] masculin lahno se peneči šampanjec
- crémation [kremasjɔ̃] féminin sežiganje, upepeljevanje mrličev
- crématoire [-twar] adjectif
four masculin crématoire, crématoire masculin peč za upepelitev mrličev - crématorium [-tɔrjɔm] masculin krematorij, upepeljevalnica mrličev
- crème [krɛm] adjectif motno rumen, krem (barve); féminin smetana; krema; (gost) liker; legirana juha; figuré (kar je) najboljše, smetana, izbor
crème d'avoine, d'orge, de riz ovseni, ječmenov, rižev sluz, močnik
crème de beauté lepotilna krema
crème pour chaussures krema za čevlje
crème fouettée, glacée stepena, ledena smetana
crème grasse, de jour, de nuit mastna, dnevna, nočna krema
crème à raser krema za britje
crème de la société cvet družbe
crème solaire sončna krema
crème de tartre (chimie) vinski kamen
café masculin crème (kava) kapucinec
couleur féminin crème des gants krem barva rokavic
fraises féminin pluriel, tarte féminin à la crème rdeče jagode, kolač s smetano
c'est la crème des maris, des hommes to je najboljši soprog, človek - crémer [kreme] verbe intransitif pokriti se s smetano (o mleku); verbe transitif
1. dati krem barvo
2. upepeliti
le lait crème na mleku se dela smetana
dentelle féminin crémée krem čipke - crémerie [krɛmri] féminin mlekarna, prodajalna mlečnih izdelkov; mlečna restavracija
changer de crémerie (figuré) iti drugam - crémeux, euse [kremö, z] adjectif bogat s smetano, smetanast
lait masculin crémeux s smetano bogato mleko - crémier, ère [kremje, ɛr] masculin, féminin mlekarnar, -ica; masculin lastnik mlečne restavracije; masculin lonček za smetano
crémier-glacier masculin slaščičarnar-sladoledar - crémone [kremɔn] féminin okenski zapah
- créneau [kreno] masculin strelna lina; zobčast nadzidek (na stolpih, utrdbah); marine odtočna cev