Franja

croulant, e [krulɑ̃, t] adjectif ki se ruši, razpadajoč; trhel; onemogel od starosti; masculin, familier oseba zrele starosti (zlasti starši za mladino)

croulant de sommeil na smrt utrujen
mur masculin croulant razpadajoč zid
vieillard masculin croulant onemogel starček
cette danse n'est pas pour les croulants ta ples ni za starejše
je n'aime pas me promener avec les croulants ne hodim rad na sprehode s starši

croule [krul] féminin lov na sloko

croulement [krulmɑ̃] masculin zrušenje, sesutje, udor

crouler [krule] verbe intransitif (z)rušiti se, sesesti se, sesuti se, podirati se; razpadati, razpasti; zgruditi se

cette maison croule ta hiša razpada
la salle croule sous les applaudissements (figuré) dvorana se maje od aplavza
faire crouler un projet uničiti, podreti načrt
se laisser crouler à terre zrušiti se na tla

croup [krup] masculin, médecine davica, difterija

mourir du croup umreti za davico
faux croup krč v grlu

croupade [krupad] féminin visok skok (konja)

croupal, e [krupal] adjectif, médecine dávičen

croupe [krup] féminin konjski križ; familier (ženska) zadnjica; gorsko sleme

être chatouilleux sur la croupe (figuré, familier) biti občutljiv
monter en croupe zajahati konja za jezdecem
prendre quelqu'un en croupe vzeti koga na konja
tortiller la croupe (familier) zibati se v bokih

croupetons [kruptɔ̃]

à croupetons čepé, čepeč
se tenir à croupetons čepeti, počepniti

croupi, e [krupi] adjectif trhlen, prhlen, preperel

eau féminin croupie smrdljiva stoječa voda

croupier [krupje] masculin krupjé (nameščenec v igralnici, ki vodi igro, npr. pri ruleti); commerce tihi družabnik, figuré pomočnikov pomagač

cavalier masculin croupier sojezdec (za sedlom)

croupière [krupjɛr] féminin podrepni jermen; marine vrv za privezovanje zadnjega dela čolna, ladje

tailler des croupières à quelqu'un (figuré) komu težave delati

croupion [krupjɔ̃] masculin trtica, mrda (pri ptičih); jurica, škofija (pri perutnini); humour človeška zadnjica

ne pas se décarcasser le croupion (familier) ne se pretegniti pri delu

croupir [krupir] verbe intransitif kvariti se, usmraditi se od stanja (voda); zastajati, stagnirati; trohneti, prhneti, gniti

croupir dans la paresse gniti v lenobi
eau qui croupit voda, ki stagnira, zastaja, se kvari

croupissant, e [-sɑ̃, t] adjectif

eau féminin croupissante zastajajoča voda
vie féminin croupissante nedelavno, lenobno življenje

croupon [krupɔ̃] masculin, technique volovska koža

croustade [krustad] féminin hrustava skorja; pasteta s hrustavo skorjo

croustillant, e [krustijɑ̃, t] adjectif hrustav (pod zobmi); figuré zabaven, opolzek, pikanten, figuré kosmat

histoire féminin croustillante lascivna zgodba

croustille [krustij] féminin, familier skorjica; tanek pečen krompir; familier prigrizek

croustiller [krustije] verbe intransitif hrustati (pod zobmi), biti hrustav; verbe transitif hrustati (des biscuits kekse)