croûte [krut] féminin (krušna) skorja; zgornja plast; kos kruha; prigrizek; preživljanje, figuré kruh; médecine krasta; familier slaba slika; neapretirano usnje; familier lenuh, nesposoben, omejen, okostenel človek
croûte terrestre zemeljska skorja
croûte de glace ledena skorja
croûtes de lait (médecine) kožni izpuščaj na glavi dojenčkov, témenice
des croûtes de pain skorje, ostanki kruha
casser la croûte (populaire) malo prigrizniti, malicati
(familier) à la croûte! gremo jest!
gagner sa croûte služiti si kruh
Zadetki iskanja
- croûtelette [krutlɛt] féminin skorjica
- croûter [krute] verbe intransitif, verbe transitif, populaire jesti
- croûton [krutɔ̃] masculin krajček (kruha), kos trdega kruha; ocvrt košček kruha; familier omejen, okostenel človek
croûtons pluriel drobtin(ic)e
épinards masculin pluriel aux croûtons špinača z ocvrtimi koščki kruha
manger le croûton (po)jesti krajček (kruha) - crown-glass [kraunglas] masculin, technique belo steklo (za leče)
- croyable [krwajabl] adjectif verjeten; verodostojen
c'est à peine croyable to je komaj verjetno - croyance [krwajɑ̃s] féminin verovanje, vera; mnenje, naziranje, prepričanje; verjetnost, verodostojnost
contre toute croyance proti vsakemu pričakovanju
croyance en Dieu, à quelque chose vera v boga, v kaj - croyant, e [krwajɑ̃, t] adjectif verujoč, veren; masculin vernik
les croyants verniki (naziv, ki si ga dajejo muslimani)
le commandeur des croyants kalif - C.R.P. abbréviation coupon-réponse postal
- crt abbréviation courant
- cru [krü] masculin pridelek, vinski pridelek; prirast; zemljišče ali vinograd, na katerem je zrastel pridelek
du cru domač
vin masculin du cru domače vino
(vin masculin de) grand cru vino najboljše vrste, plemenito vino
vin masculin de mon cru vino mojega (lastnega) pridelka
c'est du cru de mon ami to je zraslo na zelniku mojega prijatelja
s'adresser à un paysan du cru obrniti se na kmeta domačina - cru, e [krü] adjectif surov, nekuhan; presen; težko prebavljiv; neobdelan, neotesan; trd (voda), nezrel (sadje); kričeč (barva); figuré surov, robat, brezobziren; nedostojen; gol (resnica); nežgan (opeka)
à cru na goli koži
construction féminin à cru zgradba brez temelja
cuir masculin cru, soie féminin crue surovo usnje, surova svila
aliment masculin cru surova, presna hrana
monter à cru jahati brez sedla
vouloir avaler, manger quelqu'un tout cru biti zelo besen na koga - cruauté [krüote] féminin krutost, okrutno, kruto dejanje; surovost, divjost; brezčutnost, brezsrčnost
cruauté du sort, du destin krutost usode
cruauté envers les animaux mučenje živali
exercer sa cruauté sur quelqu'un svojo krutost znesti nad kom - cruche [krüš] féminin vrč; figuré, familier osel, bedak, neumna gos
c'est une vraie cruche! to je pravi osel!
tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse (proverbe) če se izpostavljaš nevarnosti, jo končno doživiš - cruchée [krüše] féminin poln vrč
- crucherie [krüšri] féminin, familier neumnost
- cruchette [krüšɛt] féminin majhen vrč, vrček
- cruchon [krüšɔ̃] masculin majhen vrč; grelna steklenica; figuré tepec, bedak
boire un cruchon de vin izpiti polič vina - crucial, e, aux [krüsjal, sjo] adjectif križen, križast; figuré odločilen, zelo važen
année féminin cruciale odločilno leto
point masculin crucial zelo važna, odločilna točka - cruciféracées, crucifères [-ferase, -fɛr] féminin pluriel, botanique križnice