Franja

alimenter [-mɑ̃te] verbe transitif hraniti, rediti, dobavljati, oskrbovati z, preskrbovati; figuré dajati snov (quelque chose čemu, za kaj)

alimenter un malade avec des bouillons hraniti bolnika z govejimi juhami
alimenter une chaudière en eau napajati kotel z vodo
alimenter le marché en viande congelé oskrbovati trg z zmrznjenim mesom
la centrale thermique alimente la ville en électricité termična elektrarna dobavlja mestu elektriko
ce scandale a suffi à alimenter la conversation ta škandal je nudil dovolj snovi za pogovor
s'alimenter hraniti se (des fruits s sadjem)

alinéa [alinea] masculin odstavek; začetna vrsta

par alinéas v odstavkih
allez à la ligne et commencez un nouvel alinéa! (napravite) nov odstavek!

alise, alize [aliz] féminin, botanique breka (jagoda)

alisier [alizje] masculin, botanique brekovec

alité, e [alite] adjectif priklenjen na posteljo zaradi bolezni

malade masculin alité bolnik, ki mora ležati v postelji

alitement [alitmɑ̃] masculin priklenjenost na posteljo, strogo počivanje, ležanje v postelji

aliter [-te] verbe transitif položiti v posteljo

s'aliter leči v posteljo (o bolniku)
il avait dû s'aliter en mai pour ne plus se relever moral je leči v posteljo maja in potem ni več vstal

alizé [alize] adjectif

vent masculin alizé, alizé masculin pasatni veter

allaise [alɛz] féminin sipina (ob reki)

allaitement [alɛtmɑ̃] masculin dojenje, dojitev; hranjenje

allaitement mixte dojenje pri prsih in s stekleničko
allaitement au biberon hranjenje s stekleničko

allaiter [alɛte] verbe transitif (po)dojiti, hraniti s svojim mlekom

allant, e [alɑ̃, t] adjectif dober za hojo, okreten, gibčen, čil, krepek, dinamičen, aktiven; masculin podjetnost, živahnost, polet, vnema, aktivnost

les allants et les venants odhajajoči in prihajajoči
il est encore très allant pour son âge je še zelo živahen, aktiven za svojo starost
il est plein d'allant poln je poleta, podjetnega duha, je dinamičen
avoir de l'allant (familier) biti podjeten, aktiven

alléchant, e [alešɑ̃, t] adjectif vabljiv, mikaven, zapeljiv

proposition féminin alléchante mikaven predlog
odeur féminin alléchante slasten vonj

alléchement [alɛšmɑ̃] masculin vaba, draž, mik; vabljivost, zapeljivost

allécher [aleše] verbe transitif (pri)vabiti, mamiti; figuré zapeljevati

allécher quelqu'un par de belles promesses premamiti koga z lepimi obljubami

allée [ale] féminin drevored, aleja; prehod (med dvema zidovoma)

allées et venues prihajanje in odhajanje, letanje sem in tja
j'ai perdu toute la matinée en allées et venues pour obtenir mon passeport ves dopoldan sem izgubil z letanjem sem in tja, da sem dobil svoj potni list

allégation [alegasjɔ̃] féminin navedba, izjava, trditev

il faut prouver vos allégations morate dokazati svoje navedbe, izjave

allège [alɛž] féminin

1. marine čoln za (raz)tovarjanje ladij

2. podzidek, naslonilo pri oknu

allège postale (železnica) poštni (priklopni) vagon

allégeance [aležɑ̃s] féminin, juridique podložnost

serment masculin d'allégeance prisega zvestobe

allégement [alɛžmɑ̃] masculin razbremenitev, olajšanje, figuré ublažitev, omiljenje; marine raztovarjanje

allégement des programmes scolaires olajšanje šolskih učnih programov