Franja

amarrer [-re] verbe transitif privezati ladjo z vrvjo, zasidrati; trdno privezati

amarrer la malle sur la galerie de la voiture trdno privezati kovček na prtljažnik na avtu

amaryllis [-rilis] féminin, botanique amarilis

amas [amɑ] masculin kup, grmada, gomila

amas de neige snežni zamet
amas de ruines kup ruševin
sa voiture n'est plus qu'un amas de ferraille njegov avto je samo še kup železja
amas de sottises kup neumnosti

amasser [amase] verbe transitif (na)kopičiti; (na)grmaditi; zalogo si delati ali narediti, zbirati

s'amasser (na)kopičiti se, (na)grmaditi se, zbrati se, priteči skupaj, zgrniti se
amasser des provisions kopičiti si, nabrati si zalogo
amasser sou à sou de l'argent varčevati dinar za dinarjem
amasser des preuves zbirati dokaze
la foule s'amasse autour de l'agent de police množica se zgrinja okrog miličnika

amassette [-sɛt] féminin lopatica za mešanje barv

amasseur [amsœr] masculin zbiralec; varčnež, skopušen človek

amateur [-tœr] adjectif ljubiteljski, amaterski, diletantski; masculin ljubitelj (česa), amater (tudi sport), prijatelj; péjoratif diletant, familier kupec

une équipe amateur amatersko moštvo
musicien masculin amateur glasbenik amater
en amateur kot amater, amatersko, péjoratif diletantsko
amateur de musique ljubitelj glasbe
grand amateur de cinéma velik ljubitelj kina
elle n'est pas amateur de café ona ni ljubiteljica kave

amateurisme [-rism] masculin amaterstvo; péjoratif diletantstvo

c'est de l'amateurisme! to je diletantstvo!

amatir [amatir] verbe transitif napraviti motno, matirati, odvzeti lesk

amaurose [amoroz] féminin, médecine črna slepota

amazone [amazɔn] féminin amazonka, jahalka; možača; jahalni kostim

monter en amazone jahati konja z obema nogama na isti strani sedla

ambages [ɑ̃baž] féminin pluriel

sans ambages brez ovinkov, naravnost, odkrito
parler sans ambages odkrito govoriti, brezobzirno povedati svoje mnenje

ambassade [ɑ̃basad] féminin (vele)poslaništvo; zgradba poslaništva; poslanstvo; poverjena naloga; delikatna misija

attaché, secrétaire d'ambassade ataše, tajnik ambasade
s'adresser, aller à l'ambassade obrniti se, iti na ambasado
aller en ambassade chez le directeur iti v delikatni misiji k direktorju

ambassadeur, drice [-dœr, dris] masculin, féminin poslanik, -inja, poslanikova žena; oseba, ki ji je poverjena kaka misija, naloga

les ambassadrices de la mode française poslanke (ustvarjalke, širiteljice) francoske mode

ambe [ɑ̃b] masculin amba (v loteriji, tomboli)

ambiance [ɑ̃bjɑ̃s] féminin (življenjsko) okolje, ambient, atmosfera, razpoloženje

ambiance générale splošno razpoloženje
ambiance hostile sovražno okolje
(familier) il y a de l'ambiance ici tu je veselo razpoloženje

ambiant, e [ɑ̃bjɑ̃, t] adjectif obkrožujoč, obdajajoč, okolen

influences féminin pluriel ambiantes vplivi okolja

ambidextre [ɑ̃bidɛkstr] adjectif oberočen, enako spreten z desnico in levico; masculin oberočnik

ambigu, uë [ɑ̃bigü] adjectif dvoumen; dvo-, večpomenski

réponse féminin ambiguë dvoumen odgovor

ambigu [ɑ̃bigü] masculin mrzel obed, pri katerem vse jedi hkrati prinesejo na mizo; mešanica, kolobocija

ambigu comique gledališka igra, v kateri se meša več žanrov