Franja

amphigouri [-guri] masculin nesmisel; nerazumljiva govorica, kolobocija

amphigourique [-rik] adjectif nesmiseln, zmeden, nerazumljiv

amphithéâtre [-teatr] masculin amfiteater; théâtre prostor za gledalce; (amfiteatralna) predavalnica; poslušalci, gledalci

en amphithéâtre kot amfiteater, stopničasto se dvigajoč

amphitryon [-trijɔ̃] masculin gostitelj

amphore [ɑ̃fɔr] féminin amfora, antični vrč z dvema ročajema

ample [ɑ̃pl] adjectif prostoren, (ob)širen; ohlapen, širok, obsežen; bogat (žetev); natančen, izčrpen (poročilo); temeljit

jusqu'à plus ample informé dokler ne bo podrobnejših informacij (o stvari)
pour plus amples renseignements s'adresser à za podrobnejše informacije se obrnite na
faire plus ample connaissance pobliže spoznati

amplement [ɑ̃pləmɑ̃] adverbe obširno; bogato

ampleur [ɑ̃plœr] féminin obsežnost, prostornost, obširnost, širina; obilnost; razmah

ampleur du désastre obsežnost katastrofe
prendre de l'ampleur razmahniti se, narasti

ampliation [-iasjɔ̃] féminin duplikat, prepis

amplificateur [-fikatœr] masculin, électricité ojačevalec, photographie povečevalec; slušni aparat

amplificateur acoustique, ampli masculin zvočnik

amplification [-sjɔ̃] féminin povečanje, ojačenje, péjoratif pretiravanje

amplifier [-fije] verbe transitif razširiti, photographie povečati; ojačiti; razviti; izdelati (témo); péjoratif pretiravati; olepšati

s'amplifier povečati se, ojačiti se
amplifier les échanges commerciaux razširiti trgovske izmenjave

amplitude [-tüd] féminin obsežnost, obširnost; območje; razlika; figuré moč, jakost; physique širina nihanja, amplituda; razdalja med dvema skrajnima točkama kake krivine ali loka

amplitude des températures razlika med najvišjo in najnižjo temperaturo

ampoule [ɑ̃pul] féminin ampula, chimie trebušasta steklena posoda z ozkim vratom; hruškasta steklenica za serume, za zdravila; steklen balon

él hruška pri žarnici, žarnica; médecine mehur, žulj
changer l'ampoule (électrique) qui est grillée, qui n'allume plus zamenjati žarnico, ki je pregorela
avoir des ampoules aux mains, aux pieds imeti žulje na rokah, nogah
se faire des ampoules aux mains dobiti žulje na rokah

ampoulé, e [ɑ̃pule] adjectif napihnjen, nadut, nenaraven, emfatičen; žuljev (roka)

tenir un discours ampoulé imeti emfatičen govor

amputation [ɑ̃pütasjɔ̃] féminin, médecine odrezanje (uda), amputacija; figuré okrnitev, skrajšanje, pristriženje

il a subi l'amputation d'un bras odrezali so mu roko
amputation d'un texte trop long skrajšanje predolgega teksta

amputé, e [-te] adjectif amputiran; pohabljen; masculin pohabljenec, amputiranec

amputé des deux bras pohabljenec brez obeh rok

amputer [ɑ̃püte] verbe transitif, médecine amputirati, odrezati ud ali bolni del telesa; figuré okrniti, skrajšati, pristriči, zmanjšati (kredit)

amputer la jambe à quelqu'un komu nogo odrezati
on l'a amputé d'un bras odrezali so mu roko
la pièce a été amputée de plusieurs scènes igro so skrajšali za več prizorov
amputer le budget okrniti, zmanjšati proračun
amputer le texte skrajšati, okrniti tekst

A.M.S. abbréviation Assemblée Mondiale de la Santé

amuïr, s' [amɥir] onemeti, odpasti (govorni glas)