Franja

izšíti broder

izšívanje broderie ženski spol

izšólati faire étudier quelqu'un

izšolati se finir (ali terminer) ses études

iztákniti enlever, arracher ; (elektrika tok) couper, interrompre ; (strojništvo) arrêter ; (najti) lever, débusquer, finir par trouver , familiarno dénicher

iztakniti oko crever un œil

iztêči couler de, s'écouler de

izteči se se vider, se terminer, finir; (menica) échoir, arriver à échéance; (rok, pogodba) expirer; (ura) s'arrêter (peu à peu); (viza) se périmer, être périmé

iztegníti (é)tendre, étirer, allonger

iztegniti se s'allonger, s'étendre

izték écoulement moški spol , décharge ženski spol ; échéance ženski spol ; issue ženski spol , résultat moški spol ; piste ženski spol de sortie

na izteku à l'expiration de, au bout de, à l'issue de

iztepáč, iztepálnik tapette ženski spol , époussette ženski spol

iztépanje époussetage moški spol , battage moški spol (des tapis)

iztépati, iztêpsti épousseter, battre (les tapis), faire sortir en tapant (ali battant)

iztérjati faire rentrer, recouvrer, récupérer (par contrainte); exiger, réclamer, demander

izterjáva recouvrement moški spol , récupération ženski spol ; réclamation ženski spol , demande ženski spol

izterjeválec percepteur moški spol , receveur moški spol , exacteur moški spol

izterljív recouvrable, exigible, récupérable

izterljívost exigibilité ženski spol

iztézanje extension ženski spol , allongement moški spol

iztézen extensible

iztezna miza table ženski spol à rallonges

iztéžka à grand-peine

iztíriti faire dérailler

iztiriti se dérailler, sortir des rails, quitter la voie

iztírjenje déraillement moški spol