Franja

izvíti arracher quelque chose (des mains de quelqu'un), enlever (en tordant), désentortiller, dévisser, disloquer

izviti se komu s'arracher à quelqu'un (ali de l'étreinte de quelqu'un)
nogo si izviti se fouler le pied
iz trte izviti inventer, forger quelque chose, tirer par les cheveux

izvléček extrait moški spol ; abrégé moški spol , résumé moški spol , sommaire moški spol

računski izvleček relevé moški spol de compte

izvléči enlever, (re)tirer (dehors), étendre, allonger; extraire, arracher (une dent); rallonger, mettre les rallonges (d'une table)

izvòd exemplaire moški spol , copie ženski spol

dolžnostni, obvezni izvod exemplaire (remis à titre) de dépôt légal
izvod na ogled spécimen moški spol
recenzijski izvod exemplaire (du service) de presse

izvóhati flairer, dépister, (finir par) découvrir

izvojeváti remporter, acquérir, obtenir (en luttant)

izvolítev élection ženski spol , vote moški spol

izvolíti choisir, élire; daigner

izvoliti koga za predsednika élire quelqu'un président
izvoliti soglasno (z absolutno večino) élire à l'unanimité (à la majorité absolue)
izvolite vstopiti veuillez entrer! donnez-vous la peine d'entrer!

izvóljenec, -nka élu(e) moški (ženski) spol ; bien-aimé(e) moški (ženski) spol , fiancé(e) moški (ženski) spol

izvoljív éligible

izvoljívost éligibilité ženski spol

izvòr source ženski spol , origine ženski spol , provenance ženski spol , descendance ženski spol

izvóšček (oseba) cocher moški spol (de fiacre) ; (voz) fiacre moški spol

izvotlíti creuser, évider, saper

izvôz exportation ženski spol ; sortie ženski spol

izvoz pod ceno dumping moški spol
izvoz žita exportation de céréales

izvôzen d'exportation, exportable, exportateur

izvozno blago marchandise ženski spol d'exportation
izvozna carina taxe ženski spol (ali droits moški spol množine) d'exportation
izvozno dovoljenje autorisation ženski spol (ali permis moški spol) d'exportation
izvozno podjetje entreprise ženski spol exportatrice

izvozíti exporter; sortir

izvóznik exportateur moški spol

izvoznína droit moški spol de douane à l'exportation (ali de sortie)

izvréči (re)jeter, repousser, écarter; avorter; expulser, exclure

izvreči se dégénérer, dépraver