Franja

jábolko pomme ženski spol

(anatomija) Adamovo jabolko pomme d'Adam
(botanika) granatno jabolko grenade ženski spol
namizno jabolko pomme de table (ali à couteau, à dessert)
pečeno jabolko pomme cuite au four
jabolko ne pade daleč od drevesa, figurativno tel père, tel fils; bon sang ne peut mentir
zagrizniti v kislo jabolko (figurativno) être obligé de s'exécuter, devoir avaler la pilule

jáčanje affermissement moški spol , renforcement moški spol , consolidation ženski spol

jáčiti fortifier, réconforter, affermir, donner des forces à, tonifier

jád peine ženski spol , chagrin moški spol , tristesse moški spol ; dépit moški spol , colère ženski spol

jadikovánje lamentations ženski spol množine , plaintes ženski spol množine , gémissement(s) moški spol, (množina)

jadikováti se lamenter sur, gémir sur, se plaindre de

jadrálec celui qui fait voile , (šport) yachtman

letalski jadralec pilote moški spol de planeur

jadrálen à voile

jadralni klub club moški spol (ali association ženski spol) nautique, yacht(ing)-club moški spol
jadralno letališče terrain moški spol de vol à voile
jadralno letalo planeur moški spol
jadralni šport (v zraku) vol moški spol à voile, (na morju) yachting moški spol

Jádran (mer ženski spol ) Adriatique ženski spol

jádranje (na morju) navigation ženski spol à voiles ; (v zraku) vol moški spol à voile

jadranje po ledu yachting moški spol sur glace

jadrár (izdelovalec jader) voilier moški spol

jádrati (na morju, po vodi) faire voile, naviguer, voguer , (šport) faire du yachting ; (v zraku) faire du vol à voile

jadrati proti vetru aller contre le vent, avoir le vent debout
jadrati z vetrom aller selon le vent

jádrn rapide, agile, véloce, leste

jadrno vite, avec vélocité (ali rapidité), agilement

jádrnica voilier moški spol , bateau moški spol (ali canot moški spol) à voiles , (jahta) yacht moški spol à voiles

hitra jadrnica fin voilier, racer moški spol

jádrnik (jambor) mât moški spol , espar moški spol , beaupré moški spol

veliki jadrnik grand mât

jádro voile ženski spol

jadra voilure ženski spol, voiles ženski spol množine
razpeti jadra larguer (ali déferler, déployer, lâcher) les voiles
jadra speti (sneti, zviti, spustiti) amener (ali carguer, (a) baisser) les voiles; figurativno baisser pavillon, s'incliner, se rendre, capituler
s polnimi (razpetimi) jadri à pleines voiles
razpeti vsa jadra, pluti z razpetimi jadri mettre toutes voiles dehors

jadrovína toile ženski spol à voiles, canevas moški spol

prekatranjena jadrovina prélart moški spol, bâche ženski spol

jádrovje voilure ženski spol , voiles ženski spol množine

jágenjček, jágnjič petit agneau, agnelet moški spol

jáglič botanika primevère ; (proso) millet moški spol