-
klistírati administrer un lavement à quelqu'un ; figurativno importuner quelqu'un, ennuyer quelqu'un
-
klistírka poire ženski spol à lavements
-
klišárna atelier moški spol de clichage, clicherie ženski spol
-
klišé (tiskarstvo) cliché moški spol ; figurativno lieu moški spol commun, banalité ženski spol , poncif moški spol
-
klišíranje clichage moški spol
-
klišírati (tiskarstvo) clicher
kliširane plošče planches ženski spol množine clichées
kliširane rime rimes banales (ali plates, clichées)
-
klíti germer, pousser, sortir de terre, poindre
-
klítje germination ženski spol , pousse ženski spol , croissance ženski spol
-
kljúb malgré, nonobstant, en dépit de
kljub vsemu malgré tout (cela), en dépit de tout cela, envers et contre tout
kljub temu malgré cela, néanmoins, nonobstant, pourtant, toutefois
kljub temu da bien que, quoique (+ subjunktiv)
-
kljuboválen entêté, opiniâtre, obstiné, récalcitrant , (otrok) indocile, mutin
kljubovalno koga gledati regarder quelqu'un d'un air de défi
-
kljuboválnost entêtement moški spol , opiniâtreté ženski spol , obstination ženski spol ; (mladostna) indocilité ženski spol , mutinerie ženski spol
iz kljubovalnosti de dépit, par entêtement
-
kljubováti braver, affronter, défier quelqu'un ali quelque chose, tenir tête à quelqu'un ali quelque chose, faire front (ali face) à quelqu'un ali quelque chose
-
kljúč clef ali clé ženski spol ; code moški spol , chiffre moški spol ; indice moški spol ; (cestna vijuga) virage moški spol , tournant moški spol , lacet moški spol
basovski ključ clef de fa
(orodje) francoski ključ clef anglaise
hišni ključ clef de la maison
patentni ključ clé de sûreté
sveženj ključev trousseau moški spol de clefs
violinski ključ clef de sol
ključe v roko (za novo stanovanje) clefs en main
biti pod ključem être enfermé, être sous les verrous (ali sous clef, à l'ombre, familiarno au violon, en taule)
imeti pod ključem avoir (ali garder) sous clef
-
ključár (vratar) concierge moški spol , portier moški spol ; (v jetnišnici) geôlier moški spol , guichetier moški spol ; (v samostanu) frère portier
cerkveni ključar marguillier moški spol
-
ključávnica serrure ženski spol ; (žabica) cadenas moški spol
varnostna ključavnica serrure de sûreté
zaskočna ključavnica serrue à ressort
gledati skozi ključavnico regarder par le trou de la serrure
-
ključávničar serrurier moški spol , ajusteur moški spol
stavbni ključavničar serrurier en (ali du) bâtiment
strojni ključavničar serrurier mécanicien moški spol
umetni ključavničar ferronnier moški spol (d'art)
-
ključávničarski
ključavničarska delavnica atelier moški spol de serrurier, serrurerie ženski spol
ključavničarski mojster serrurier moški spol, ajusteur moški spol
ključavničarski pomočnik (vajenec) ouvrier (apprenti) serrurier moški spol (ali ajusteur moški spol)
-
ključávničarstvo serrurerie ženski spol , atelier moški spol de serrurier
-
kljúčen clef
ključna industrija industrie clef ženski spol
ključni položaj imeti occuper une position clef ženski spol
ključno vprašanje question clef ženski spol
-
kljúčnica anatomija (kost) clavicule ženski spol