Franja

krétanje mouvement moški spol , motion ženski spol ; (okoli osi) rotation ženski spol

krétati mouvoir, remuer, bouger

kretati se circuler, se mouvoir, se déplacer
kretati se v krogu tourner en rond
kretati se v visoki družbi fréquenter la haute société

kretén medicina crétin moški spol ; personne ženski spol stupide, imbécile moški spol

krétnica (železn.) aiguille ženski spol , aiguillage moški spol

prestaviti kretnico manœuvrer une aiguille, aiguiller, faire un aiguillage

krétničar (železn.) aiguilleur moški spol

krétničen d'aiguille, d'aiguillage

kretnični signal signal moški spol de branchement (ali d'aiguillage)

krétnja mouvement moški spol , geste moški spol ; acte moški spol , action ženski spol

delati veliko kretenj faire beaucoup de gestes, gesticuler
govoriti s kretnjami parler par gestes

krévljast qui n'est pas droit, courbé, voûté; tordu, de travers; boiteux, claudicant , (tudi miza) bancal

krevljáti, krevsáti boiter, clopiner, claudiquer, clocher; aller en boitant (ali clopinclopant)

kŕhanje ébréchement moški spol , émoussement moški spol

kŕhati émousser, épointer, ébrécher; rompre

krhati se s'émousser, s'ébrécher, se rompre

kŕhek fragile, cassant, friable, tendre; faible, délicat

krhko testo pâte brisée

kŕhelj, krhèlj tranche ženski spol , quartier moški spol , morceau moški spol

krhlji fruits séchés

kŕhkost fragilité ženski spol , cassant moški spol , friabilité ženski spol

krhlíka botanika bourdaine ženski spol

kri sang moški spol

arteriozna (venozna) kri sang artériel (veineux)
brez krvi exsangue
le mirno kri! du calme, s'il vous plaît!, ne nous emballons pas!, familiarno piano! tout doux!
to ima (ali mu je) v krvi il a ça dans le sang (ali dans la peau)
kri mi teče je saigne
po krvi d'origine
prelivati kri verser (ali répandre) le sang
puščati kri faire une saignée, saigner quelqu'un
izguba (transfuzija) krvi perte ženski spol (transfusion ženski spol) de sang
kri mu šine v glavo (lice) le sang lui monte (ali afflue) à la tête (au visage)
vroča kri sang chaud
ribja kri sang de poisson
imeti ribjo kri être froid
kri ni voda bon sang ne peut mentir

kričáč(ka) crieur, -euse moški spol, ženski spol , criard, -e moški spol, ženski spol ; criailleur, -euse moški spol, ženski spol , vociférateur, -trice moški spol, ženski spol ; (majhen otrok) braillard, -e moški spol, ženski spol

kričánje cris moški spol množine , criailleries ženski spol množine , clameurs ženski spol množine , vociférations ženski spol množine

kričáti crier, pousser (ali jeter) des cris

močno kričati pousser des clameurs, vociférer
kričati na vse grlo crier à tue-tête, s'égosiller
kričati na pomoč crier au secours
kriči, kot da bi ga iz kože devali il crie comme si on l'écorchait
kričati po maščevanju crier vengeance
to kriči do neba c'est révoltant

kričàv, kričéč criard, criant, braillard

krečeča barva couleur criarde (ali voyante)
kričeča reklama publicité (ali réclame) criarde (ali tapageuse)