ammutolire v. intr. (pres. ammutolisco) onemeti, obmolkniti, utihniti
amnesia f amnezija, izguba spomina:
soffrire di amnesia bolehati za amnezijo
avere un'amnesia izgubiti spomin
amnio m (pl. -ni) zool. notranja ovojnica zarodka, amnion
amnistia f amnestija:
concedere un'amnistia pomilostiti, dati amnestijo
amnistiare v. tr. (pres. amnistio) pomilostiti, amnestirati, podeliti amnestijo
amnistiato
A) agg. pomiloščen, amnestiran
B) m (f -ta) amnestiranec, amnestiranka
amo m trnek:
abboccare all'amo pren. zgrabiti za vabo, ujeti se v past
tendere l'amo a qcn. pren. komu nastaviti vabo, past
amoērro, amoērre m tekstil moare
amōmo m bot. ingver (Zingiber officinalis)
amorale agg. amoralen, nemoralen
amoralità f amoralnost, nemoralnost
amorazzo m slabš. ljubezenska avantura, ljubimkanje, nedovoljeno ljubezensko razmerje
amore m
1. ljubezen:
amore fraterno, filiale bratovska, otroška ljubezen
amore paterno, materno očetovska, materinska ljubezen
amore per un amico ljubezen do prijatelja
essere tutto amore biti naklonjen
per amore o per forza zlepa ali zgrda
d'amore e d'accordo v lepi slogi, složno
per l'amor di Dio! za božjo voljo!
per amore di qcn. komu na ljubo
fallo per amor mio stori to meni na ljubo!
per amore di qcs. zaradi:
per amore di pace zaradi ljubega miru
amore di sé sebičnost
amor proprio samoljubje
2.
amore infelice, sensuale, platonico nesrečna, čutna, platonska ljubezen
fare all'amore, fare l'amore con qcn. ljubiti se s kom
figlio dell'amore evfemistično nezakonski otrok
patire, soffrire il mal d'amore prestajati, trpeti ljubezenske muke
3.
amore della patria, dell'umanità ljubezen do domovine, do človeštva
provare amore per gli oppressi čutiti ljubezen do zatiranih
amore per le arti, per la matematica ljubezen do umetnosti, do matematike
4. ljubezen, navezanost, pohlep:
amore del denaro, del lusso, del potere pohlep po denarju, po razkošju, po oblasti
amore per la vita, per i piaceri ljubezen do življenja, do užitkov
5.
è venuto all'appuntamento il tuo amore? ali je tvoja ljubezen prišla na zmenek?
la bambina è proprio un amore deklica je pravi srček
canta che è un amore čudovito poje
6.
amori pl. ljubezenske dogodivščine:
non fa che parlare dei suoi amori ne počne drugega, kot da pripoveduje o svojih ljubezenskih dogodivščinah
PREGOVORI: il primo amore non si scorda mai preg. prva ljubezen ne zarjavi
chi è sfortunato al gioco è fortunato in amore nesreča pri igri, sreča v ljubezni
l'amore non fa bollir la pentola preg. ljubezen gre skozi želodec
amoreggiamento m ljubimkanje
amoreggiare v. intr. (pres. amoreggio) ljubimkati
amoretto m
1. pomanjš. od ➞ amore
2. slabš. ljubimkanje
3. redko umet. amoret
amorevole agg. ljubezniv, mil:
parole amorevoli ljubeznive besede
amorevolezza f ljubeznivost, prijaznost
amorevolmente avv. ljubeznivo