anchilosato agg. med. otrdel v sklepih (tudi pren.):
ha la memoria anchilosata spomin mu je otopel
Zadetki iskanja
- anchilōsi f med. otrdelost sklepa, anhiloza
- anchilōstoma m (pl. -mi) med. zobatec (Ancylostoma duodenale)
- anchina f tekstil nanking
- ancia f (pl. -ce) jeziček (v instrumentu)
- ancillare agg. ki se nanaša na služkinje; dekelski (zlasti šalj.):
amori ancillari ljubimkanje s služkinjami
crisi ancillare šalj. pomanjkanje gospodinjskih pomočnic - ancipite agg.
1. knjižno dvorezen
2. lit.
sillaba ancipite anceps
3. knjižno dvojen, dvoumen, negotov - ancona f umet. oltarna podoba; vdolbina, okvir (za oltarno podobo)
- anconitano
A) agg. geogr. ankonski
B) m (f -na) Ankonec, Ankonka - ancora f sidro:
gettar l'ancora, dar fondo all'ancora zasidrati se
star sull'ancora biti zasidran
levare, salpare l'ancora dvigniti sidro
ancora di salvezza pren. zadnje upanje - ancora
A) avv.
1. (za označevanje kontinuitete dejanja) še:
stava ancora dormendo spal je še
2. (doslej, za zdaj) še:
non è ancora pronto ni še nared
3. (takrat, tedaj) še:
io ero ancora un bambino jaz sem bil še otrok
4. še, spet:
proverò ancora bom še poskusil
5. (označuje dodatek) še:
ne vuoi ancora un po'? bi še malo?
B) cong. še, celo:
tu sei ancora più fortunato ti si še srečnejši - ancoraggio m (pl. -gi)
1. navt. sidrišče, sidranje:
tassa d'ancoraggio sidrnina
2. tehn. sidranje - ancorare
A) v. tr. (pres. ancoro)
1. usidrati, zasidrati
2. pripeti, pričvrstiti, pritrditi (na kaj) (tudi pren.):
ancorare qcs. alla parete pritrditi kaj na steno
ancorare un ragionamento a principi logici indiscutibili utemeljiti sklep z neizpodbitnimi logičnimi načeli
3. pren. ekon. vezati (valuto na drugo):
ancorare la lira al dollaro vezati liro na dolar
B) ➞ ancorarsi v. rifl. (pres. mi ancoro)
1. usidrati se, zasidrati se
2. pren. oprijeti se, okleniti, oklepati se:
ancorarsi a una certezza oklepati se neke resnice - ancorché cong. knjižno čeprav:
ancorché non l'avessi mai visto di persona, tuttavia capii čeprav ga osebno še nisem nikoli videli, sem razumel - Andalusia f geogr. Andaluzija
- andalusite f miner. andaluzit
- andaluso
A) agg. geogr. andaluški
B) m (f -sa) Andaluzijec, Andaluzijka - andamento m potek, potekanje:
è prevedibile un buon andamento degli affari predvidevamo lahko, da bodo posli dobro potekali
la situazione economica ha un andamento oscillante ekonomske razmere nihajo - andana f agr. prostor med dvema vrstama dreves
- andante
A) agg.
1. nepretrgan:
muro andante nepretrgan zid
2. tekoč, ta:
anno, mese andante to leto, ta mesec
3. pren. kuranten; vsakdanji, navaden; slabe kakovosti
4. naraven, neprisiljen, tekoč:
un periodare andante e disinvolto tekoča, neprisiljena pripoved
B) m glasba andante