Franja

anchilosato agg. med. otrdel v sklepih (tudi pren.):
ha la memoria anchilosata spomin mu je otopel

anchilōsi f med. otrdelost sklepa, anhiloza

anchilōstoma m (pl. -mi) med. zobatec (Ancylostoma duodenale)

anchina f tekstil nanking

ancia f (pl. -ce) jeziček (v instrumentu)

ancillare agg. ki se nanaša na služkinje; dekelski (zlasti šalj.):
amori ancillari ljubimkanje s služkinjami
crisi ancillare šalj. pomanjkanje gospodinjskih pomočnic

ancipite agg.

1. knjižno dvorezen

2. lit.
sillaba ancipite anceps

3. knjižno dvojen, dvoumen, negotov

ancona f umet. oltarna podoba; vdolbina, okvir (za oltarno podobo)

anconitano

A) agg. geogr. ankonski

B) m (f -na) Ankonec, Ankonka

ancora f sidro:
gettar l'ancora, dar fondo all'ancora zasidrati se
star sull'ancora biti zasidran
levare, salpare l'ancora dvigniti sidro
ancora di salvezza pren. zadnje upanje

ancora

A) avv.

1. (za označevanje kontinuitete dejanja) še:
stava ancora dormendo spal je še

2. (doslej, za zdaj) še:
non è ancora pronto ni še nared

3. (takrat, tedaj) še:
io ero ancora un bambino jaz sem bil še otrok

4. še, spet:
proverò ancora bom še poskusil

5. (označuje dodatek) še:
ne vuoi ancora un po'? bi še malo?

B) cong. še, celo:
tu sei ancora più fortunato ti si še srečnejši

ancoraggio m (pl. -gi)

1. navt. sidrišče, sidranje:
tassa d'ancoraggio sidrnina

2. tehn. sidranje

ancorare

A) v. tr. (pres. ancoro)

1. usidrati, zasidrati

2. pripeti, pričvrstiti, pritrditi (na kaj) (tudi pren.):
ancorare qcs. alla parete pritrditi kaj na steno
ancorare un ragionamento a principi logici indiscutibili utemeljiti sklep z neizpodbitnimi logičnimi načeli

3. pren. ekon. vezati (valuto na drugo):
ancorare la lira al dollaro vezati liro na dolar

B) ➞ ancorarsi v. rifl. (pres. mi ancoro)

1. usidrati se, zasidrati se

2. pren. oprijeti se, okleniti, oklepati se:
ancorarsi a una certezza oklepati se neke resnice

ancorché cong. knjižno čeprav:
ancorché non l'avessi mai visto di persona, tuttavia capii čeprav ga osebno še nisem nikoli videli, sem razumel

Andalusia f geogr. Andaluzija

andalusite f miner. andaluzit

andaluso

A) agg. geogr. andaluški

B) m (f -sa) Andaluzijec, Andaluzijka

andamento m potek, potekanje:
è prevedibile un buon andamento degli affari predvidevamo lahko, da bodo posli dobro potekali
la situazione economica ha un andamento oscillante ekonomske razmere nihajo

andana f agr. prostor med dvema vrstama dreves

andante

A) agg.

1. nepretrgan:
muro andante nepretrgan zid

2. tekoč, ta:
anno, mese andante to leto, ta mesec

3. pren. kuranten; vsakdanji, navaden; slabe kakovosti

4. naraven, neprisiljen, tekoč:
un periodare andante e disinvolto tekoča, neprisiljena pripoved

B) m glasba andante