Franja

annotare v. tr. (pres. annōto)

1. beležiti

2. opremiti z opombami

annotatore m (f -trice) zapisovalec, zapisovalka opomb; komentator, komentatorka (teksta)

annotazione f beležka; opomba

annottare v. intr. impers., v. rifl. (pres. /si/ annōtta) znočiti se

annoverare v. tr. (pres. annōvero) šteti, prištevati:
lo annovero tra i miei più cari amici štejem ga med svoje najdražje prijatelje

annuale

A) agg.

1. leten:
rata annuale letni obrok

2. enoleten:
contratto annuale enoletna pogodba

B) m obletnica

annualità f letnina, letna renta; anuiteta

annualmente avv. vsako leto, letno; iz leta v leto

annuario m (pl. -ri) letopis:
annuario statistico statistični letopis

annuire v. intr. (pres. annuisco) pritrditi, privoliti:
annuire a una proposta privoliti v predlog

annullamento m razveljavljenje, razveljavitev, preklic, ukinitev:
annullamento del matrimonio, di un contratto razveljavitev zakonske zveze, pogodbe

annullare v. tr. (pres. annullo)

1. preklicati:
annullare un'ordinazione preklicati naročilo

2. razveljaviti:
annullare un testamento razveljaviti oporoko

annullo m ptt žig (na poštni znamki)

annunciare v. tr. (pres. annuncio) oznaniti, oznanjati; naznaniti, objaviti; najaviti; razglasiti, razglašati; napovedovati:
annunciare un fidanzamento objaviti zaroko
annunciare la cessazione delle ostilità razglasiti prekinitev sovražnosti
il barometro annuncia la pioggia barometer napoveduje dež
lo annunciarono al direttore najavili so ga direktorju

annunciatore m (f -trice) oznanjevalec, napovedovalec, napovedovalka:
annunciatore radiofonico, televisivo radijski, televizijski napovedovalec

Annunciazione f relig.

1. oznanjenje

2. Marijino oznanjenje (praznik)

annuncio m (pl. -ci)

1. naznanilo, sporočilo:
dare, recare l'annuncio di qcs. kaj objaviti, oznaniti
annuncio doloroso, lieto žalostno, veselo sporočilo

2. oznanilo, oglas, obvestilo, sporočilo:
annuncio di matrimonio, di nascita, di morte oznanilo, sporočilo o poroki, o rojstvu, o smrti
annuncio economico gospodarski oglas
annuncio pubblicitario propagandni oglas

3. naznanilo, napoved, prerokba

4. objava, najava, napoved (RTV sporeda)

annunziare v. tr. (pres. annunzio) ➞ ≥ annunciare

Annunziata f relig. Marijino oznanjenje (praznik)

annuo agg.

1. leten, enoleten:
stipendio annuo letna plača

2. bot., agr. enoleten

3. vsakoleten:
festività annue vsakoletni prazniki