Franja

anticiclone m meteor. anticiklon

anticipare v. tr. (pres. anticipo)

1. predčasno narediti, preložiti na zgodnejši čas:
anticipare la data del matrimonio preložiti poroko na zgodnejši datum
anticipare i tempi di qcs. pospešiti kako delo; biti pred časom

2. plačati, dati vnaprej:
anticipare lo stipendio vnaprej dati plačo

3. absol. priti prej; biti zgoden; prehitevati:
la primavera quest'anno anticipa letos pomlad prehiteva

4. objaviti (uradno neznane podatke):
hanno anticipato i risultati della ricerca objavili so ugotovitve raziskave

5. redko predvidevati, predpostavljati, domnevati

6. šport prehiteti:
anticipare un avversario prehiteti nasprotnika

anticipato agg. vnaprejšnji, vnaprej dan:
pagamento anticipato vnaprejšnje plačilo

anticipazione f

1. (predčasna, prva) vest, ocena:
anticipazioni sui risultati elettorali prve vesti o volilnih izidih

2. redko predvidevanje

3. glasba anticipacija

4. tisk napoved (odlomki knjige, ki je tik pred izidom)

5. ekon. akontacija, predujem; predplačilo; bančno posojilo:
contratto di anticipazione bancaria pogodba o bančnem posojilu

anticipo m

1. predujem; akontacija:
chiedere un anticipo sullo stipendio prositi za predujem pri plači

2.
in anticipo predčasno, vnaprej
partirei con un anticipo di tre ore odpotoval je tri ure prej

3. šport
giocare sull'anticipo prehiteti nasprotnika, imeti pobudo pri igri

4. strojn. predvžig

anticlericale

A) agg. antiklerikalen

B) m, f antiklerikalec, antiklerikalka

anticlericalismo m antiklerikalzem

anticlinale f geol. antiklinala

antico

A) agg. (m pl. -chi) star, starinski; staromoden:
il buon tempo antico dobri stari časi
Antico Testamento sveto pismo stare zaveze
età antica stari vek
in antico v davnini
all'antica po starem, starinsko

B) m pl. starodavniki, predniki

anticoagulante

A) m med. antikoagulant

B) agg. med. antikoagulativen

anticomunista

A) agg. antikomunističen

B) m, f (m pl. -ti) antikomunist

anticoncettivo

A) m kontracepcijsko sredstvo

B) agg. kontracepcijski, antikoncepcionalen

anticonformista

A) m, f (m pl. -ti) nekonformist, nekonformistka

B) agg. nekonformističen

anticonformistico agg. (m pl. -ci) nekonformističen

anticongelante

A) agg. kem. proti zmrzovanju:
sostanza anticongelante snov proti zmrzovanju

B) m kem. antifriz, sredstvo proti zmrzovanju

anticongiunturale agg. ekon. protikonjunkturen:
politica anticongiunturale protikonjunkturna politika

anticōrpo m med. protitelo, antitelo

anticorrosivo

A) agg. antikorozijski, antikoroziven

B) m antikorozivno sredstvo

anticostituzionale agg. protiustaven