Franja

accusa f

1. obtožba, obdolžitev:
un'accusa vile podla obtožba

2. pravo obtožba:
atto d'accusa obtožnica
capo d'accusa točka obtožnice
formulare, muovere un'accusa obtožiti
prosciogliere qcn. dall'accusa di oprostiti koga obtožbe
in stato d'accusa pod obtožbo
pubblica accusa javni tožilec

3. igre napoved (pri kartah)

accusabile agg. obdolžljiv

accusare v. tr. (pres. accuso)

1. obtožiti, obdolžiti:
accusare qcn. di furto, di omicidio obtožiti koga kraje, umora

2. tožiti:
accusare un forte dolore al capo tožiti o hudi bolečini v glavi
accusare il colpo pren. občutiti udarec

3. pisarn. potrditi:
accusare ricevuta potrditi prejem

4. igre napovedati (pri kartah)

accusata f igre napoved (pri kartah)

accusativo

A) m jezik tožilnik, akuzativ

B) agg. tožilniški:
caso accusativo tožilnik

accusato m pravo obtoženec, obdolženec

accusatore m (f -trice)

1. tožnik, tožnica

2. pravo tožilec:
pubblico accusatore javni tožilec

accusatōrio agg. (pl. -ri)

1. obtožilen, obtožujoč, obtoževalen:
discorso, tono accusatorio obtožujoče besede, obtožujoč ton

2. pravo obtožben

acefalia f med. acefalija

acēfalo agg.

1. brezglav, brez glave:
manoscritto acefalo rokopis brez prve (brez začetnih) strani

2. lit.
verso acefalo verz brez prvega zloga (v grški in latinski metriki)

acellulare agg. biol. brezceličen

acerbamente avv.

1. nezrelo; prerano

2. ostro, boleče

acerbezza f nezrelost, trpkost:
l'acerbezza di un frutto nezrelost sadeža

acerbità f

1. trpkost, rezkost (zlasti pren.):
l'acerbità della frutta trpkost sadja

2. nezrelost:
l'acerbità della ragazza dekletova nezrelost

3. ostrost, neprijaznost:
l'acerbità della sorte neprijaznost usode

acērbo agg.

1. nezrel (tudi pren.):
è troppo acerbo per questi studi za ta študij je preveč nezrel

2. trpek, rezek, oster, osoren (tudi pren.):
rimprovero acerbo ostra graja

3. knjižno boleč, hud:
una delusione acerba boleče razočaranje

acereta, acereto f, m javorje

acero m bot. javor; javorovina
acero bianco beli javor (Acer pseudoplatanus)
acero comune klen (Acer campestre)
acero riccio ostrolistni javor (Acer platanoides)

aceroso agg. bot. iglast

acērrimo agg. superl. od ➞ acre hud, smrten:
acerrimo nemico smrtni sovražnik

acērvo m knjižno kup, kopica