Franja

acquidoccio m (pl. -ci)

1. odtočni kanal

2. star. vodovod

acquiescēnte agg. popustljiv, pokoren, poslušen, pohleven

acquiescēnza f

1. privolitev, tiho soglasje, poslušnost

2. prilagodljivost

acquietare

A) v. tr. (pres. acquiēto) pomiriti, utolažiti

B) ➞ acquietarsi v. rifl. (pres. mi acquiēto) pomiriti se, potolažiti se

acquifero agg. vodnat, vodoprepusten:
falda acquifera vodoprepustna plast

acquirēnte m kupec, stranka

acquisire v. tr. (pres. acquisisco) pridobiti, doseči (zlasti pren.):
acquisire un diritto, esperienze pridobiti pravico, izkušnje

acquisito agg.

1. pridobljen (ne prirojen ali podedovan) (tudi pren.):
nozione acquisita pridobljeno znanje
malattia acquisita pridobljena bolezen

2. pravo pridobljen:
diritto acquisito pridobljena pravica

acquisizione f

1. pridobivanje, nabava

2. pren. pridobitev

acquistabile agg. nabavljiv; pridobljiv

acquistare

A) v. tr. (pres. acquisto)

1. nabaviti, kupiti, kupovati, dobiti:
acquistare una casa, un abito kupiti hišo, obleko

2. pren. pridobiti, doseči, priskrbeti si:
acquistare meriti, fama pridobiti si zasluge, sloves
acquistare tempo pridobiti čas, odlašati
acquistare terreno napredovati, dohiteti (na tekmovanju, v teku); uveljavljati se:
la teoria sta acquistando terreno teorija se uveljavlja

3. šport najeti, najemati

B) v. intr. okrepiti se, pridobiti:
al mare acquistò in salute na morju se mu je zdravje okrepilo

acquisto m nabava, nakup:
potere d'acquisto kupna moč
prezzo d'acquisto kupna cena
ho fatto un buon acquisto sklenil sem dobro kupčijo
fare acquisti kupovati

acquitrino m barje, močviren svet

acquitrinoso agg. močviren, močvirnat

acquolina f

1. pršavica

2. pren. sline, skomine:
mi viene l'acquolina in bocca sline se mi cedijo, obhajajo me skomine

acquosità f vodenost

acquoso agg.

1. voden, vodnat:
frutto acquoso voden sadež
liquido acquoso vodena tekočina

2. močvirnat:
terreno acquoso močvirnato zemljišče

acre agg. ( superlativ ➞ acerrimo)

1. trpek, rezek

2. oster, dražljiv, piker

acrēdine f

1. trpkost, jedkost

2. pren. zavistnost, ostrost, neprijaznost:
l'acredine di un giudizio ostrina, neprijaznost sodbe

acremente avv. trpko; ostro; pikro