Franja

collegare

A) v. tr. (pres. collego) zvezati; povezovati (tudi pren.)

B) ➞ collegarsi v. rifl. (pres. mi collego)

1. zvezati se; povezati se

2. povezan biti:
questi concetti non si collegano ti pojmi niso povezani

collegiale

A) agg.

1. kolegijski:
adunanza collegiale zbor kolegija
organo collegiale kolegijski organ

2. skupen, skupinski:
allenamento collegiale šport skupinski trening

3. kolegialen

4. zavodski

B) m, f

1. gojenec, gojenka zavoda

2. pren. neizkušen, neroden mladenič

collegialità f kolegialnost; skupnost:
collegialità di una decisione skupna odločitev

collegialmente avv. kolegialno; skupno

collegiata f relig. kapiteljska cerkev

collēgio m (pl. -gi)

1. kolegij; zbor:
collegio degli avvocati odvetniški zbor
collegio giudicante sodni kolegij
collegio dei professori profesorski zbor
sacro collegio dei cardinali relig. kardinalski zbor

2. okrožje:
collegio elettorale volilno okrožje

3. zavod, vzgajališče; kolegij

collenchima m (pl. -mi) bot. kolenhim

cōllera f jeza, srd, bes:
andare in collera ujeziti se
essere in collera con qcn. biti jezen na koga

collērico agg. (m pl. -ci) koleričen; vzkipljiv, razburljiv; žolčen:
temperamento collerico koleričen temperament

collētta f nabirka, kolekta, zbiranje, nabiranje (prostovoljnih prispevkov):
fare una colletta a favore dei teremotati zbirati prispevke za žrtve potresa

collettame m trgov. kosovna pošiljka

collettivismo m kolektivizem

collettivista

A) agg. kolektivističen

B) m, f (m pl. -sti) kolektivist

collettivistico agg. (m pl. -ci) kolektivističen

collettività f skupnost

collettivizzare v. tr. (pres. collettivizzo) kolektivizirati; podružbiti:
collettivizzare la terra podružbiti zemljo

collettivizzazione f kolektivizacija, podružbljenje, podružbljanje

collettivo

A) agg.

1. kolektiven; skupen

2. jezik skupen:
nome collettivo skupni samostalnik

B) m kolektiv

colletto m ovratnik:
colletto rigido trdi ovratnik
colletto floscio mehki ovratnik
colletto bianco pren. beli ovratnik, uradnik
colletto blu pren. modri ovratnik, delavec

collettore

A) agg. (f -trice) zbiren:
canale collettore zbirni kanal

B) m

1. davkar; inkasant:
collettore delle imposte davkar, pobiralec davkov

2. hidravl. osrednji kanal

3. zbiralnik, zbirni kanal

4. elektr. kolektor, komutator

5. kolektor (v tranzistorju)

6.
collettore solare sončni kolektor