Franja

agganciamento m

1. priklop, vprega; spojka

2. voj. stik s sovražnikom:
manovra di agganciamento manevriranje za stik s sovražnikom

3. ekon. navezovanje, vezava:
l'agganciamento dei salari al costo della vita vezava plač na življenjske stroške

agganciare v. tr. (pres. aggancio)

1. priklopiti, priklapljati:
agganciare i vagoni alla locomotrice priklopiti vagone na električno lokomotivo

2. pog. zavezati, zapeti:
agganciati le scarpe zaveži si čevlje

3. voj. priti v stik s sovražnikom

4. pren. ujeti:
agganciare un cliente ujeti stranko

5. šport (nogomet) zaustaviti žogo (preden se dotakne tal)

aggancio m (pl. -ci) zveza:
cercare un aggancio iskati zvezo

aggeggiare

A) v. tr. (pres. aggeggio) pog. toskansko popraviti za silo

B) v. intr. igračkati se, zabavati se, zapravljati čas

aggeggio m (pl. -gi)

1. krama, stvar, zadeva:
il tavolo è ingombro di inutili aggeggi miza je polna nekoristne krame
cos'è questo aggeggio? kaj je ta stvar?

2. pren. godlja, kaša

aggeggione m goljuf

aggeminato agg. jezik podvojen

aggeminazione f jezik podvojitev, geminacija

aggettare v. intr. (pres. aggētto) arhit. štrleti, izstopati

aggettivale agg. pridevniški, adjektiven

aggettivare v. tr. (pres. aggettivo)

1. adjektivizirati

2. uporabljati pridevnike (v govoru, odlomku, stavku)

aggettivazione f adjektivizacija; uporaba pridevnikov

aggettivo m jezik pridevnik, adjektiv

aggētto m

1. arhit. pomol, napušč, izboklina

2. alpin. previs, pomol

agghiacciamento m zmrzovanje

agghiacciante agg. grozen, grozljiv, strašen:
un urlo agghiacciante grozen krik

agghiacciare

A) v. tr. (pres. agghiaccio)

1. spremeniti v led, zamrzniti (tudi pren.):
le sue parole lo agghiacciarono ob njegovih besedah je okamnel

2. pogasiti, pridušiti, ohladiti:
agghiacciare l'entusiasmo di qcn. ohladiti navdušenje nekoga

B) ➞ agghiacciare, agghiacciarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ agghiaccio) oledeneti, okamneti:
agghiacciarsi dallo spavento okamneti od strahu

agghiaccio¹ m (pl. -ci) navt. krmilni navor

agghiaiare v. tr. (pres. agghiaio) posuti, posipati s prodom, gramozom