Franja

alienabile agg. pravo odtujljiv

alienabilità f pravo odtujljivost

alienamento m odtujitev, odtujevanje; odtujenost

alienante

A) agg. odtujujoč

B) m odtujevalec

alienare v. tr. (pres. aliēno)

1. odtujiti, prodati:
alienare un bene immobile prodati nepremičnino

2. odvrniti, odvračati:
alienare l'animo di qcn. da qcs. odvrniti koga od česa
alienarsi qcn. nakopati si sovraštvo nekoga
alienarsi la simpatia della gente zapraviti si naklonjenost ljudi

alienato

A) agg.

1. odtujen, prodan

2. duševno bolan, nor

B) m (f -ta) duševni bolnik, norec

alienazione f

1. pravo odtujitev, prodaja

2. psihiatr.
alienazione mentale umobolnost, duševna motenost

3. odtujenost:
l'alienazione dell'uomo moderno odtujenost sodobnega človeka

alienista m, f (m pl. -ti) psihiater, zdravnik za duševne bolezni

aliēno

A) agg.

1. knjižno tuj

2. nenaklonjen, nasproten:
un uomo alieno da compromessi človek, ki so mu kompromisi tuji, brezkompromisen človek

B) m (f -na) bitje z drugega planeta (v znanstveni fantastiki), marsovec

alifatico agg. (m pl. -ci) kem. alifatski

alighiēro m navt. kavelj za čolne

alimentare¹ v. tr. (pres. alimento)

1. rediti, hraniti; pren. gojiti:
alimentare l'amore, l'odio gojiti ljubezen, sovraštvo

2. napajati, dovajati, polniti; gnati, poganjati:
alimentare un serbatoio polniti rezervoar
il motore è alimentato da combustibile liquido motor poganja tekoče gorivo

alimentare²

A) agg. živilski, prehranjevalen:
generi alimentari živila
pasta alimentare testenine

B) m pl. živila:
negozio di alimentari živilska trgovina

alimentarista m

1. trgovec z živili

2. delavec v živilski industriji

3. specialist za preučevanje prehrane

alimentatore m (f -trice)

1. delavec pri pečeh, kotlih

2. tehn. napajalo

alimentazione f

1. prehrana, hranjenje:
alimentazione insufficiente nezadostna prehrana
alimentazione lattea mlečna prehrana

2. tehn. napajanje:
alimentazione del carburatore napajanje uplinjača

alimento m

1. hrana, živež (tudi pren.):
alimento spirituale duhovna hrana

2. pl. pravo alimenti, preživnina, vzdrževalnina

alinea m invar.

1. pravo odstavek, alinea

2. odstavek

alipede agg. knjižno krilatonog; hiter

aliquota f

1. alikvotni del

2. davčna osnova