-
aliscafo m navt. hidrogliser
-
alisēo
A) m meteor. pasat
B) agg. pasaten:
vento aliseo pasatni veter
-
ALITALIA kratica f ➞ Aerolinee Italiane Internazionali (italijanska državna letalska družba) ○
-
alitare v. intr. (pres. alito)
1. dihati; pihljati; (z nikalnico) pisniti, črhniti:
il vento alitava tra le foglie veter je pihljal med listjem
nessuno alitava nihče ni pisnil
2. pren. knjižno veti
-
alito m
1. dih, sapa; zadah:
alito cattivo neprijeten zadah (iz ust)
2. pihljaj, sapica
-
all. kratica ➞ allegato priložen; priloga
-
allacciamento m
1. zategovanje, zadrga, zavezovanje
2. tehn. priključek, povezava:
allacciamento telefonico telefonski priključek
allacciamento ferroviario priključni tir, industrijski tir
-
allacciare v. tr. (pres. allaccio)
1. zavezati, zadrgniti, zapeti, stisniti:
allacciare le stringhe, la cravatta, la cintura zavezati vezalke, kravato, zategniti pas
allacciare una vena podvezati žilo
allacciare le acque zbrati vodo iz več izvirov v eno strugo
2. tehn. priključiti, spojiti, povezati
3. pren. skleniti, sklepati, navezati:
allacciare un'amicizia, contatti skleniti prijateljstvo, navezati stike
4. knjižno omrežiti, zapeljati
-
allacciatura f
1. zapenjanje, zategovanje
2. spenjanje (z zaponkami, zadrgami)
-
allagamento m poplava, poplavljanje
-
allagare v. tr. (pres. allago)
1. poplaviti, preplaviti
2. pren. preplaviti, preplavljati, napolniti:
la città è allagata di turisti mesto je preplavljeno s turisti
-
allampanato agg. mršav, suh kot trska
-
allappare v. tr. (pres. allappo) vleči skupaj:
allappare le labbra, la lingua vleči skupaj ustnice, jezik
-
allargamento m razširjenje, razširitev, povečanje
-
allargare
A) v. tr. (pres. allargo)
1. širiti, razširiti, povečati:
allargare una strada, un vestito razširiti cesto, obleko
2. odpreti, razširiti, razkleniti; razprostreti:
allargare le braccia in segno di rassegnazione razprostreti roke v znak vdanosti v usodo
allargare la mano pren. biti odprtih rok
allargare il cuore pren. tolažiti, tešiti
3. pren. razširiti, povečati:
allargare il proprio campo d'azione razširiti področje dejavnosti
allargare il governo razširiti vlado (s predstavniki drugih strank)
4. pren. ublažiti:
allargare le leggi ublažiti zakone
allargare le redini popustiti uzdo
5. glasba upočasniti, izvajati počasneje
B) ➞ allargarsi v. rifl. (pres. mi allargo)
1. povečati se, razširiti se:
allargarsi nelle spese preveč trošiti
allargarsi con qcn. zaupati se komu
2. pog. preseliti se v večje stanovanje:
appena posso voglio allargarmi brž ko bo mogoče, se preselim v večje stanovanje
3. razširiti se, povečati se (tudi pren.):
la lite si allarga prepir se zaostruje
il cuore mi si allarga čutim se potolaženega, vedrega
4. knjižno odpluti, odriniti
-
allargata f razširitev, povečanje:
dare un'allargata al vestito nekoliko razširiti obleko
-
allargatura f razširitev, povečanje; mesto, kjer se kaj razširi
-
allarmante agg. vznemirljiv, razburljiv:
notizia allarmante vznemirljiva vest
-
allarmare
A) v. tr. (pres. allarmo) vznemiriti, vznemirjati, preplašiti, alarmirati:
la notizia allarmò la popolazione novica je vznemirila prebivalstvo
B) ➞ allarmarsi v. rifl. (pres. mi allarmo) vznemiriti se, preplašiti se:
non è il caso di allarmarsi per così poco zaradi take malenkosti se ne gre vznemirjati
-
allarme m
1. alarm, klic k orožju:
dare, suonare l'allarme dati, zatrobiti alarm
2.
allarme aereo zračni alarm:
l'allarme durò due ore zračni alarm je trajal dve uri
falso allarme lažni preplah
3. pren. strah, bojazen, skrb:
stare in allarme per qcn., qcs. biti v strahu, v skrbeh za koga, za kaj