Franja

alquanto

A) agg. nekoliko, nekaj:
c'erano alquante persone bilo je nekaj oseb

B) pron. nekoliko, nekaj:
ne ho visti alquanti nekaj sem jih videl

C) avv. nekoliko, nekaj:
sto alquanto meglio nekoliko bolje mi je

Alsazia f geogr. Alzacija

alsaziano

A) agg. geogr. alzaški

B) m (f -na) geogr. Alzačan, Alzačanka

alt

A) inter. stoj!

B) m povelje stoj:
dare, intimare l'alt ukazati stoj
fare alt ustaviti se

alt. kratica ➞ altezza, altitudine višina, nadmorska višina

altaico agg. (m pl. -ci) geogr. altajski

altalena f

1. gugalnica

2. pren. negotovost, nestanovitnost, spreminjajoče se okoliščine:
altalena di speranze e di timori menjavanje upov in strahov

altalenare v. intr. (pres. altaleno)

1. gugati se

2. pren. omahovati, obotavljati se, pomišljati se:
altalenare tra il sì e il no omahovati med privolitvijo in odklonitvijo

altamente avv.

1. zelo:
la sua amicizia mi onora altamente njegovo prijateljstvo mi je v veliko čast
infischiarsene altamente lepo se požvižgati (na kaj), biti prav malo mar

2. plemenito:
sentire altamente gojiti plemenita čustva

3. redko glasno

altana f gradb. altana

altare m oltar, žrtvenik:
altare maggiore glavni oltar
il sacrificio dell'altare maša
condurre all'altare peljati pred oltar, poročiti se (z)
levare sugli altari, innalzare all'onore degli altari razglasiti za blaženega, za svetnika; pren. poveličati

altarino m

1. pomanjš. od ➞ altare oltarček

2.
scoprire gli altarini šalj. odkriti, razkriti skrivnosti ali pregrehe nekoga

altēa f bot. navadni slez (Alithaea officinalis)

alterabile agg.

1. spremenljiv

2. pokvarljiv:
merce alterabile pokvarljivo blago

3. ponaredljiv:
documento alterabile ponaredljiv dokument

4. razdražljiv:
carattere alterabile razdražljiv značaj

alteramente avv. ponosno

alterare

A) v. tr. (pres. altero)

1. spremeniti, spreminjati; kvariti:
l'umidità altera i colori vlaga kvari barve

2. ekst. ponarediti, ponarejati; potvoriti, popačiti:
alterare i fatti potvoriti dejstva
alterare le monete ponarediti denar

3. pren. razdražiti, razburiti:
basta un nonnulla per alterarlo že malenkost ga razburi

B) ➞ alterarsi v. rifl. (pres. mi altero)

1. spremeniti se, pokvariti se:
sostanze che si alterano col calore snovi, ki se na toploti pokvarijo

2. pren. razburiti se, razdražiti se:
s'altera per nulla razburi se za prazen nič

alterativo agg.

1. spreminjevalen

2. jezik
suffisso alterativo pripona (za manjšalnice, ljubkovalnice, povečevalnice, slabšalnice)

alterato agg.

1. spremenjen; ponarejen:
vino alterato ponarejeno vino
polso alterato med. nepravilen utrip

2. jezik
nome alterato manjšalnica, ljubkovalnica, povečevalnica, slabšalnica

3. pren. razburjen, razdražen:
viso alterato dalla collera od jeze spačen obraz

alterazione f

1. sprememba, pačenje, ponaredba; okvara:
alterazione di un manoscritto ponaredba rokopisa
alterazione del viso spačenje obraza

2. med. sprememba, motnja:
alterazione delle pulsazioni cardiache motnje v srčnem utripu

3. kem. sprememba, alteracija

4. glasba alteracija

5. jezik priponsko oblikovanje manjšalnic, ljubkovalnic, povečevalnic, slabšalnic

altercare v. intr. (pres. altērco) prepirati se, pričkati se, zmerjati se