Franja

altercatore m (f -trice) kdor se krega; prepirljivec, prepirljivka; zdrahar, zdraharica

altērco m (pl. -chi) prerekanje, pričkanje, prepir, zmerjanje:
venire a un alterco sporeči se, spričkati se

alterezza f ponos, prezirljiva ravnodušnost, vzvišenost:
l'alterezza di uno sguardo prezirljiva ravnodušnost v pogledu

alterigia f oholost, ošabnost, napuh, nadutost, bahavost:
trattare la gente con alterigia oholo se vesti do ljudi

alternanza f

1. menjava, menjavanje, vrstitev

2. polit. menjava, rotiranje:
l'alternanza dei partiti al governo menjava strank v vladi

3. jezik prevoj

4. agr. kolobarjenje

alternare

A) v. tr. (pres. altērno) menjati, menjavati:
alternare il lavoro e il riposo izmenično delati in počivati

B) ➞ alternarsi v. rifl. (pres. mi altērno) izmenjavati se, slediti si:
alternarsi nei turni di lavoro menjavati se v delovnih izmenah

alternativa f

1. izmenjava, menjavanje, izmenično zaporedje:
un'alternativa di timori e di speranze menjavanje bojazni in upov

2. alternativa; možnost, izbira:
non avere altre alternative ne imeti drugih alternativ
si prospetta per il Paese un'alternativa di destra polit. v deželi je na vidiku desna alternativa

alternativamente avv. izmenično

alternativo agg. izmeničen, alternativen:
moto alternativo izmenično gibanje

alternato agg.

1. zaporeden, izmeničen, prestopen:
rima alternata lit. prestopna rima

2. elektr. izmeničen:
corrente alternata izmenični tok

alternatore m elektr. alternator, generator izmeničnega toka:
alternatore trifase trifazni alternator

alternazione f alternacija, izmenično vrstenje, menjavanje

altērno agg.

1. izmeničen, alternativen:
canto alterno alternativno petje
a giorni alterni vsak drugi dan

2. ekst. spremenljiv, negotov, nestalen:
fortuna alterna spremenljiva, opoteča sreča

3. mat. izmeničen:
angolo alterno izmenični kot

altēro agg.

1. ponosen:
portamento altero ponosna drža
modi alteri oholo vedenje
andare altero di qcs. biti ponosen na kaj

2. knjižno redko plemenit, veličasten

altezza f

1. višina:
altezza di una stoffa širina blaga
altezza dell'acqua globina vode
la città è a mille metri di altezza mesto je na višini tisoč metrov
volare a grande altezza leteti na veliki višini, zelo visoko
essere, non essere all'altezza di qcs. pren. biti, ne biti čemu kos

2. glasba višina (tonska)

3. pren. plemenitost, vzvišenost:
altezza d'animo plemenitost duha

4.
Altezza visočanstvo, visokost, veličanstvo:
Altezza Reale Kraljevo visočanstvo
Sua Altezza Vaša visokost

5. geogr. zemljepisna širina:
la nave affondò all'altezza del Capo di Buona Speranza ladja se je potopila na zemljepisni širini Rta dobre nade

6. pren. bližina:
l'incidente avvenne all'altezza del km 20 nesreča se je zgodila v bližini 20. kilometra

7. mat. višina:
l'altezza di un triangolo višina trikotnika

8. astr. višina

altezzosamente avv. oholo, ošabno

altezzosità f ošabnost, oholost

altezzoso agg. ošaben, ohol:
piglio altezzoso ošaben izraz, ošabna kretnja
fare altezzoso oholo obnašanje

altica f zool. bolhač (Haltica)

alticcio agg. (m pl. -ci) okajen, vinjen