Franja

ažúren¹ (-rna -o) adj. adm. aggiornato:
ažurno knjigovodstvo contabilità aggiornata

ažúren² (-rna -o) adj. obrt. à jour, a giorno:
ažurni rob perila biancheria con orlo a giorno

ažuríran (-a -o) adj. aggiornato; obrt. orlato a giorno

ažurírati¹ (-am) perf., imperf. adm. aggiornare

ažurírati² (-am) perf., imperf. obrt. ornare, orlare a giorno, con punto a giorno

ažúrnost (-i) f adm. aggiornamento; aggiornatezza

b [bé] (beja) m (lettera) bi:
mali, veliki b bi minuscola, maiuscola
(kot nadomestilo za ime osebe) B:
A je dal B polovico zneska A ha dato a B metà della somma
če si rekel a, reci tudi b e di' tutto!; šalj. e sputa tutto il tuo veleno!
točka b (npr. zapisnika) il secondo punto
gost. hotel B kategorije hotel di II categoria
muz. B-dur, b-mol Si bemolle maggiore, Si bemolle minore

bà inter. bah

bába (-e) f

1. pejor. vecchia; donnaccia

2. pog. moglie, mogliera; femmina

3. ekspr. un bel pezzo di donna

4. ekspr. (strahopeten, klepetav moški) fifone, donnicciola; pettegolo

5. (podstava, opora) zoccolo

6. etn. ultimo covone (nella trebbiatura)

7. etn.
pehtra baba befana
PREGOVORI:
kamor si hudič sam ne upa, pošlje babo dove il diavolo non può entrare, manda una vecchia

babéla (-e) f pejor. donnaccia

babétina (-e) f pejor. donnaccia

bábica (-e) f

1. nonna

2. levatrice

3. agr. incudinetta (per affilare la falce)

4. gancio femmina, presa femmina

5. zool. blennio (Blennius); barbatula, barbatello (Noemacheilus barbatulus)
PREGOVORI:
veliko babic, dete kilavo i troppi cuochi guastano la minestra

bábičin (-a -o) adj. della nonna

Bábilon (-a) m hist., bibl. Babilonia, Babele; pren. babilon babele, confusione, disordine, trambusto

babilónski (-a -o) adj.

1. hist., bibl. babilonese, babilonico, babelico; di Babele:
babilonska klinopisna pisava scittura cuneiforme babilonese
babilonski stolp torre di Babele
babilonska sužnost schiavitù babilonese

2. pren. babelico, babilonico, confuso, disordinato

babilónščina (-e) f

1. lingv. babilonese

2. pren. arabo, lingua incomprensibile

bábin (-a -o) adj. della donnaccia, della femmina

bábiški (-a -o) adj. di, della levatrice; di ostetrica, per ostetriche:
babiška šola scuola per ostetriche

bábištvo (-a) n ostetricia

bábjak | bábjek (-a) m

1. pejor. donnaiolo, femminiere

2. ekspr. (bojazljiv človek) donnicciola, fifone