Franja

bál¹ (-a) m pog. ballo, danza:
bal na prostem ballo all'aperto

bál² (-a) m šah. punto (per un titolo)

bála (-e) f

1. (zvito, stisnjeno blago) balla:
bala bombaža balla di cotone

2. (nevestina oprema) corredo (da sposa):
dojenčkova bala corredino

baláda (-e) f

1. lit. ballata romantica

2. muz. ballata

baláden (-dna -o) adj.

1. lit. da ballata; di, della ballata

2. (grozljiv, mračen) terribile, crepuscolare, tetro

baládika (-e) f lit. elementi da ballata, della ballata; carattere di ballata

baládnik (-a) m knjiž. poeta, cantore di ballate

baladúr (-ja) m arhit. nareč. ballatoio

balalájka (-e) f muz. balalaica

balalájkar (-ja) m muz. suonatore di balalaica

balánca (-e) f manubrio (di bicicletta, motocicletta)

balancírati (-am) imperf. ipd. glej balansirati ipd.

baláns (-a) m ekon. bilancio, pareggio

balánsa (-e) f

1. redko equilibrio

2. manubrio

balánsen (-sna -o) adj. (uravnovešen) di equilibrio, equilibrato

balansêr (-ja) m equilibrista

balansír (-ja) m strojn. (pri starih parnih strojih) bilanciere

balansíranje (-a) n equilibrio; l'equilibrarsi

balansírati (-am) imperf.

1. equilibrarsi (tudi pren.)

2. pren. equilibrare, tenere in equilibrio

balansírka (-e) f (ravnotežnica) bilanciere