čimdàlj | čím dàlj adv. il più lontano possibile, quanto più lontano
čimpréj | čím préj adv. il più presto possibile, quanto prima
čimpréjšnji (-a -e) adj. (kar najhitrejši) sollecito:
pričakujem čimprejšnji odgovor resto in attesa di una sollecita risposta
čimvèč | čím vèč adv. (kar največ) il più possibile, quanto più possibile
čímža (-e) f
1. kem. mordente
2. usnj. concia
čímžanje (-a) n concia, conciatura; teh. mordenzatura
čímžati (-am) imperf.
1. tekst. mordenzare
2. usnj. conciare
čímžen (-žna -o) adj. teh.
1. mordenzante
2. conciario
čín inter.
1. (posnema glas činel) cin
2. (pri nazdravljanju) cincin
čín1 (-a) m voj. grado:
oficirski čin grado di ufficiale
čín2 (-a) m atto, azione:
biti odgovoren za svoje čine essere responsabile delle proprie azioni
činčíla (-e) f
1. zool. cincillà (Chinchilla laniger)
2. (krzno) (pelliccia di) cincillà
činčílec (-lca) m zool. cincillà (Chinchilla laniger)
činčílji (-a -e) adj. di cincillà:
činčilji kožuh (pelliccia di) cincillà
číndara inter. (posnema glas činel) cincin;
čindara bum cin cin bum bum
činéla (-e) f muz. pl. činele piatti (musicali)
činítelj (-ja) m fattore; organo:
koeksistenca je pomemben politični činitelj la coesistenza è un importante fattore politico
za ureditev problemov šolstva se bodo morali najprej angažirati odgovorni činitelji per risolvere i problemi della scuola dovranno impegnarsi anzitutto gli organi competenti
čínklja (-e) f zool. cobite (Misgurnus fossilis)
činkvantín (-a) m agr. cinquantino
činkvín (-a) m igre cinquina