čistôča (-e) f pulizia; nettezza:
osebna čistoča pulizia personale
čistoča stanovanja pulizia, nettezza della casa, dell'alloggio
Zadetki iskanja
- čistokŕven (-vna -o) adj.
1. vet. (pasma) purosangue
2. (pristen) genuino, autentico, puro; schietto; nareč. patocco:
čistokrven Tržačan triestino patocco - čistokŕvnost (-i) f razza pura
- čistopásemski (-a -o) adj. vet. purosangue
- čistopís (-a) m bella copia
- čistosŕčen (-čna -o) adj. knjiž. (di cuore) puro, nobile
- čístost (-i) f purezza, purità (tudi ekst.)
- čistôta (-e) f (količina osnovne sestavine) purezza
- čistúnstvo (-a) n pejor.
1. puritanesimo
2. lingv. purismo - číšča (-e) f biol.
(mesečna) čišča mestruazione, flusso mestruale - číščenje (-a) n pulizia, pulitura; (madežev) smacchiatura; (vode, zraka) depurazione; (žita) spulatura; (gozda) diradamento; (sadnega drevja) diramatura; (zelenjave) nettatura, mondatura; (mošta) chiarificazione; (tekočine) chiaritura;
kemično čiščenje lavaggio a secco - číški (-a -o) adj. geogr. della Cicciaria
- číšljak (-a) m bot. stachide (Stachys)
- čitajóč (-a -e)
A) adj. che legge; dei lettori:
ameriški roman je osvojil čitajoči svet il romanzo americano ha conquistato il mondo dei lettori
B) čitajóč (v adv. rabi) leggendo - čitálec (-lca) | -lka (-e) m, f (bralec/bralka) lettore (-trice); inform. lettore;
čitalec števcev esattore della luce (elettrica) - čitálnica (-e) f sala di lettura (tudi hist. )
- čitálničar (-ja) m hist. membro, socio della Sala di Lettura
- čitálničen (-čna -o) adj. della sala di lettura
- čitálniški (-a -o) adj. della sala di lettura
- čitálništvo (-a) n hist. attività delle Sale di Lettura