Franja

čolnárski (-a -o) adj.

1. del barcaiolo

2. šport. di canottaggio; della vela, velico:
čolnarski šport canottaggio, sport velico
čolnarski turnir regata

čólnast (-a -o) adj. simile a barca, a battello

čólnič (-a) m dem. od čoln barchetta

čolníčast (-a -o) adj. simile a barchetta

čolníček (-čka) m

1. dem. od čoln barchetta

2. rel. portincenso, navicella

3. tekst. navetta, spola (della macchina da cucire)

4. salsiera

čolníčkast (-a -o) adj. simile a barchetta, a navicella

čolnína (-e) f

1. pedaggio (per il trasporto in barca)

2. noleggio di barche

čólnov (-a -o) adj. di, della barca, dell'imbarcazione

čómpa (-e) f nareč. (krompir) patata

čòp¹ (čôpa) m ciuffo, ciocca

čòp² (čôpa) m (cof) nappa; fiocco
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
lov. gamsov čop barba di camoscio
arhit. (strešni) čop padiglione (del tetto)

čópa (-e) f

1. (čop) ciuffo

2. (čopka) gallina padovana

čópar (-ja) m (čopast ptič, petelin) volatile, gallo col ciuffo

čópast (-a -o) adj. col ciuffo, in forma di ciuffo; crestato
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
zool. čopasta čaplja gazza ciuffetto (Ardeola ralloides)
čopasta pita pitta (Pitta cucullata)
čopasti ponirek svasso maggiore (Podiceps cristatus)
čopasti škrjanec capellaccia, allodola cappellata (Galerida cristata)

čópec (-pca) m pren. uccello col ciuffo

čópek (-pka) m dem. od čop ciuffetto; fiocchetto

čópič (-a) m pennello:
okrogel, ploščat čopič pennello rotondo, piatto
pleskarski čopič pennellessa (da imbianchino)
slikarski čopič pennello da pittore
mojster čopiča grande, eccellente pittore

čópičast (-a -o) adj. (simile) a pennello
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
bot. čopičasta brazda stigma a pennello
čopičasta plesen muffa a pennello, penicillo (Penicillum)
čopičasti taksodijevec pino a ombrello

čópiček (-čka) m dem. od čopič pennellino

čópka (-e) f

1. ciuffetto

2. zool. (čopasta kokoš) gallina padovana; cinciallegra crestata, col ciuffo (Parus cristatus); opistocomo (Opisthocomus hoazin)