Franja

črníčevje (-a) n

1. nareč. (borovničevje) mirtilli (piante)

2. bot. (črnika) leccio (Quercus ilex)

črníka (-e) f bot.

1. leccio (Quercus ilex)

2. vrtn. fanciullaccia, nigella (Nigella damascena)

črníkast (-a -o) adj. nerastro, nericcio, nerognolo

črnílec (-lca) m

1. obrt. anneritore (del cuoio)

2. bot. melampiro (Melampyrum pratense)

črnílen (-lna -o) adj.

1. di, dell'inchiostro:
črnilni madeži macchie d'inchiostro
črnilni svinčnik matita copiativa

2. zool.
črnilna žleza ghiandola del nero

črnílnik (-a) m calamaio

črnílo (-a) n

1. inchiostro:
plavo, rdeče, zeleno črnilo inchiostro blu, rosso, verde
tiskarsko črnilo inchiostro da stampa
pren. o čem preliti dosti črnila versare fiumi d'inchiostro su qcs.

2. (črno barvilo) nero

črnílovka (-e) f bot. mal dell'inchiostro, fumaggine

črnína (-e) f

1. nero, color nero

2. abito nero, abito da lutto

3. vino rosso, vino nero; agr. vitigno di uva nera

4. nero (in genere, delle unghie e sim.)

čŕniti (-im)

A) imperf. ➞ očrniti, počrniti

1. annerire

2. diffamare, denigrare

B) čŕniti se (-im se) imperf. refl. knjiž. nereggiare

črnják (-a) m pejor.

1. negro

2. moro; uomo di capelli neri, di carnagione scura

črnjáva (-e) f

1. knjiž. nero

2. bot. durame

čŕnkast (-a -o) adj. nericcio, nerognolo, nerastro

čŕnko (-a) m

1. hipok. cavallo moro

2. negro

čŕno adv. nero, in nero, di nero; a tinte cupe, fosche:
črno gledati essere di umor nero
črno gledati na kaj essere pessimista riguardo a
kaj črno prikazati presentare, dipingere qcs. a tinte fosche
pog. vse črno jih je sono tantissimi, una folla

Črno môrje (-ega -a) n geogr. Mar Nero

črno-bél (-a -o) adj. bianco e nero (tudi pren.):
črno-beli film pellicola in bianco e nero
črno-belo prikazovanje raffigurazione, presentazione in bianco e nero

črno-bélo adv. in bianco e nero

črnôba (-e) f bot. antracnosi

črnobína (-e) f bot. scrofularia (Scrophularia)