Franja

čŕtež (-a) m

1. disegno; schizzo, abbozzo

2. ekst. contorno

čŕtica (-e) f

1. dem. od črta lineetta

2. lit. novella; racconto breve

čŕtičar (-ja) m lit. novellista, novelliere, autore di racconti brevi

čŕtiti (-im) imperf. odiare, detestare

čŕtka (-e) f dem. od črta lineetta, trattino

čŕtkan (-a -o) adj. tratteggiato

čŕtkanje (-a) n tratteggiamento

čŕtkast (-a -o) adj.

1. tratteggiato

2. a righe:
črtkasto blago stoffa a righe

čŕtkati (-am) imperf. tratteggiare

črtôvje (-a) n linee:
muz. notno črtovje pentagramma

čŕv (-a) m

1. verme; (lesni) tarlo:
goditi se komu kot črvu v loju stare come un pascià, come un re
že dolgo ga jedo črvi è da lungo tempo pasto dei vermi
zvijati se kot črv torcersi come un verme

2. pren. (moreč občutek) tarlo, tormento, tormentone; redko verme

3. pren. (nepomemben človek) verme, vermiciattolo

4. med. (gnojno vnetje na prstu) giradito, patereccio, paronichia

čŕvar (-ja) m

1. šport. chi pesca col lombrico

2. zool. (črvasti gož) colubride dei vermi (Carphophis)

črváriti (-im) imperf. šport. pescare col lombrico

črvárjenje (-a) n šport. pesca col lombrico

čŕvast (-a -o) adj. vermiforme, vermicolare

črvavéti (-ím) imperf. diventare verminoso

črvìč (-íča) m dem. od črv vermicello, vermiciattolo; pren. fantolino, frugolino

črvíčast (-a -o) adj. vermiforme

črvíček (-čka) m

1. dem. od črv vermicello

2. pren. tarlo

3. pren. piccolo bambino, fantolino, frugolino

črvíčiti (-im) imperf. pog.

1. impers. dolere (al ventre)

2. pren. crucciare, rodere