Franja

deklaratíven (-vna -o) adj.

1. dichiarativo; jur. dichiarativo

2. (ki temelji na besedah) verbale

deklaratívno adv. verbalmente, a parole

deklaratívnost (-i) f carattere dichiarativo

deklaratóren (-rna -o) adj. jur. declaratorio:
deklaratorna sodba sentenza declaratoria

deklaríran (-a -o) adj. dichiarato

deklarírati (-am)

A) perf., imperf.

1. (javno izraziti, razglasiti) dichiarare

2. dichiarare, denunziare, notificare

B) deklarírati se (-am se) perf., imperf. refl. knjiž. dichiararsi

deklasácija (-e) f declassamento

deklasíran (-a -o) adj. declassato

deklasíranec (-nca) m

1. declassato

2. pren. fallito, decaduto

deklasíranost (-i) m declassamento

deklasírati (-am)

A) perf., imperf. trg. declassare

B) deklasírati se (-am se) perf., imperf. refl. declassarsi

deklè (-éta) n

1. ragazza, giovane, fanciulla

2. pog. figlia

3. ragazza, innamorata, fidanzata

4. donna

5. (prostitutka) prostituta, sgualdrina, puttana, donnina facile:
dekle na poziv ragazza squillo

deklétce (-a) n

1. ragazzina

2. pren. ragazza

deklétov (-a -o) adj. di, della, da ragazza

déklica (-e) f

1. ragazza, fanciulla; bambina; giovinetta:
pren. deklica za vse ragazza tuttofare; (o moškem) factotum

2. mitol.
morska deklica sirena
etn. ajdovska deklica gigantessa

deklìč (-íča) m ragazza

deklíček (-čka) m hipok. ragazza, fanciulla

dekličevánje (-a) n knjiž. (partecipazione alla) vita sociale delle ragazze

dékličin (-a -o) adj. di, della, da ragazza

deklína (-e) f

1. pejor. ragazza; zitella

2. ragazza robusta, prosperosa; virago

3.
javna, pocestna deklina donna da marciapiede, battona, donnina allegra