Franja

denacionalizírati (-am) perf., imperf.

1. snazionalizzare (un popolo)

2. ekon. snazionalizzare

denár (-ja) m

1. denaro; moneta; soldi, quattrini:
posoditi denar prestare denaro
vložiti denar v hranilnico depositare il denaro presso la cassa di risparmio
igrati za denar giocare per denaro
dobiti plačilo v denarju essere pagato in denaro, in contante
iti v denar vendersi bene, andare a ruba
zaslužiti veliko denarja, na kupe denarja guadagnare soldi a palate
imeti denarja kot toče, kot pečka avere un sacco di soldi
biti brez denarja essere senza denaro, a corto di quattrini

2. (kovinski ali papirnati denar kot plačilno sredstvo) moneta:
kovani denar moneta (metallica)
papirnati denar carta moneta, banconota
(za)menjati denar cambiare il denaro in banconote di piccolo taglio, cambiare in spiccioli

3. pren. soldi, quattrini; pog. svanziche, palanche, bezzi; šalj. conquibus
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
kupiti za velik, majhen denar pagare caro, pagare un'inezia
česa ne dati za noben denar non dare qcs. per tutto l'oro del mondo
zlatega denarja je vreden vale tanto oro quanto pesa
spravljati denar v nogavico tenere il denaro sotto il materasso
pren. denar se ga ne drži butta il denaro a due mani
pren. denar mu ne gre rad od rok è taccagno, tiene la borsa stretta
ves denar zapiti, pognati po grlu scialacquare tutto il denaro in bevute
denar ali življenje! o la borsa o la vita!
ekon. bančni denar banconote
knjižni denar deposito bancario
kreditni denar obbligazioni
kovnica denarja zecca
kupna moč denarja potere d'acquisto del denaro
obtok denarja circolazione monetaria
publ. pranje umazanega denarja riciclaggio del denaro sporco
ekon. razvrednotenje denarja svalutazione
PREGOVORI:
denar je sveta vladar il denaro apre tutte le porte
za malo denarja malo muzike pochi soldi, poca festa

denárci (-ev) m pl. pren. (denar) soldi, quattrini; pog. svanziche

denárček (-čka) m otr. dem. od denar soldini

denáren (-rna -o) adj.

1. di, in denaro; pecuniario, monetario; finanziario:
biti v denarni stiski essere a corto di denaro
denarna kazen multa, pena pecuniaria
denarna podpora sussidio
pošta denarna nakaznica vaglia (postale)
denarna pošiljka rimessa
denarna politika politica monetaria
denarni kapital capitale
denarni kredit credito
denarni mogotec plutocrate
denarno povračilo competenza, competenze
denarni sistem sistema monetario
denarni zavod istituto bancario
denarna sredstva mezzi finanziari
denarno gospodarstvo finanze

2. pren. (premožen, bogat) ricco, danaroso, facoltoso

denárič (-a) m (belič, penez)

1. quattrino

2. jur., hist.
krvavi denarič prezzo del sangue

denárij (-a) m num. denaro

denárnica (-e) f portamonete; borsellino:
izprazniti denarnico vuotare il borsellino
odpreti denarnico aprire, sciogliere la borsa
imeti debele denarnice avere i portafogli ben forniti
to ni primerno moji denarnici non è alla mia portata, alla portata delle mie tasche

denárnik (-a) m finanziere

denárniški (-a -o) adj. del finanziere, dei finanzieri; della finanza

denárništvo (-a) n finanza; finanze

denárno adv. pecuniariamente; finanziariamente;
denarno podpirati sovvenzionare; pren. foraggiare

denárnogospodárski (-a -o) adj. finanziario

denárstven (-a -o) adj. del sistema monetario

denárstvo (-a) n

1. sistema monetario

2. finanze

denaturácija (-e) f

1. kem. denaturazione

2. knjiž. snaturamento

denaturalizácija (-e) f jur. privazione della cittadinanza

denaturalizírati (-am) perf., imperf. jur. privare della cittadinanza

denaturíran (-a -o) adj.

1. kem. denaturato

2. pren. snaturato

denaturíranje (-a) n kem. denaturazione