-
deseterolóvkar (-ja) m pl. deseterolovkarji zool. decabranchiati (sing. -o) (Decabranchiata)
-
deseteronóžec (-žca) m pl. deseteronožci zool. decapodi (sing. -e) (Decapoda)
-
deseterostòp (-ópa) m fila di dieci persone
-
desêti (-a -o) adj. numer. decimo; dieci:
desetega aprila il dieci aprile
ob deseti (uri) alle dieci
izbrati vsakega desetega scegliere ogni dieci
deseti del (česa) il decimo, la decima parte
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
rel. deseta maša la messa delle dieci
etn. deseti brat il decimo fratello
pren. biti komu (kaj)
deseta briga non importargliene niente
-
desetíca (-e) f
1. mat. decina
2. pog. il (numero) dieci
3. num. dieci centesimi (di fiorino austriaco)
4. igre dieci (di un seme)
5. lov. pallino (di 3 mm di diametro)
-
desêtič adv. la decima volta
-
desetíčen (-čna -o) adj. di, della decina
-
desetína (-e) f
1. decimo, decima parte:
mat. ena cela, devet desetin un intero e nove decimi
2. voj. plotone
3. hist. decima:
dajati desetino dare la decima
4. desjatina (misura di superfice russa, 1,90 ha)
5. pl. desetine molti, decine e decine:
desetine let je minilo od takrat da allora sono passati molti anni
na desetine a decine
-
desetínar (-ja) m hist. sbirro, esattore delle decime
-
desetínec (-nca) m hist. servo tributario (della decima)
-
desetíniti (-im) imperf. hist. dare la decima
-
desetínjenje (-a) n hist. pagamento della decima
-
desetínka (-e) f decimo
-
desetínski (-a -o) adj.
1. hist. della decima
2. mat. decimale
-
desetíški (-a -o) adj. mat. decimale:
desetiški sestav sistema decimale
-
desétka (-e) f
1. pog. dieci:
šol. pri izpitih dobivati same desetke prendere soltanto dieci agli esami
peljati se z desetko andare col 10 (tram, autobus)
2. decina, serie di dieci
3. igre dieci (di un seme)
4. molti, decine e decine
-
desétkati (-am) imperf. ➞ zdesetkati pren. decimare
-
desétkrat adv.
1. dieci volte
2. pren. molto, assai
-
desetkráten (-ten -o) adj. numer. decuplo
-
desetléten (-tna -o) adj.
1. decenne, che ha dieci anni
2. decenne, decennale, che dura dieci anni