Franja

destinatár (-ja) m knjiž. (prejemnik) destinatario

destrúkcija (-e) f knjiž. (razdiranje, uničevanje, razkroj) distruzione, rovina; disfacimento, sfacelo

destruktíven (-vna -o) adj. (razdiralen, razkrojevalen, uničevalen) distruttivo, distruttore, disgregatore

destruktívno adv. distruttivamente; con effetto distruttivo, disgregatore

desulfurácija (-e) f metal. (razžvepljanje) desolforazione

deščén (-a -o) adj. di tavole, di assi

dèščenje (-a) n (daščenje) taglio delle scandole

dèščica (-e) f dem. od deska tavoletta, assicella; listello

dèščičen (-čna -o) adj. di assicelle:
deščični pod parquet

dešifránt (-a) m decifratore, decodificatore

dešifríranje (-a) n decifrazione, decodifica

dešifrírati (-am) imperf., perf.

1. decifrare:
dešifrirati radiogram, staro pisavo decifrare un radiogramma, una scrittura antica

2. knjiž. (spoznati, doumeti) decifrare, interpretare, indovinare

dešifríren (-rna -o) adj. di decifrazione, di decodificazione

déški (-a -o) adj. da ragazzo, dei ragazzi; dei bambini; fanciullesco:
deška soba camera dei bambini
deška šola scuola maschile

déško adv. da ragazzi, come i ragazzi

déškost (-i) f carattere dei ragazzi, carattere fanciullesco

detájl (-a) m (podrobnost, nadrobnost) dettaglio, dato, (minimo) particolare:
spuščati se v detajle entrare nei dettagli

detájlen (-lna -o) adj. (podroben, nadroben) dettagliato, particolareggiato

detajlíran (-a -o) adj. dettagliato, particolareggiato

detajlíranje (-a) n descrizione dettagliata; esame dettagliato, particolareggiato